"جوري" - Translation from Arabic to French

• Jury
• Gauri
• Gori
• Jory
• Juri
• Jorry
• Jorre

Content de te voir, Jax Moi aussi, Jury.
" مسرور برؤيتك " جاكس " وأنا أيضاً " جوري

West, Jury, Bobby, tout ce qui a merdé dans le club était de ma faute.
(ويست)، (جوري) (بوبي) كلّ شئ عرّض هذا النادي للخطر.. ذلك كان بسببي

Merci, Jury.
-لا عليك، اترك الأمر علينا -شكراً،(جوري )

Je voulais que tu perdes, que tu te couvres de honte... devant Gauri et le village tout entier !
اردتك ان تخسر و تشعر بالعار قبل جوري و اي احد في القريه

C'est vrai, Gauri ? Oui.
اهذا صحيح يا جوري

Les soldats russes ont pillé et détruit une base d'artillerie située près de Gori.
وقام الجنود الروس بسرقة وتدمير قاعدة للمدفعية بالقرب من جوري.

Les Lannister doivent payer pour Jory.
يجب أن يدفع آل (لانيستر) ثمن ما فعلوه لـ(جوري)

Donc... Jury doit être celui qui a pris le corps de Gib's vu l'héroïne de Lin...
إذن، (جوري) هو من قام بأخذ جثة (غيب)، من ذلك المنزل

Jury à reconnu qu'il était de ceux qui nous avait balancé aux Chinois.
(جوري)، قد اعترف بأنّه الذي أوشى بنا للصينيين ضربته ، وحاول إخراج سلاحه

Tu n'as rien à me dire à propos de ce qui s'est passé avec Jury?
أهنالك ما تريد إخباري به بخصوص ما جرى مع (جوري) ؟

On a su par Lin que ce n'était pas Jury qui nous a vendu aux Chinois.
لقد أخبرنا (لين) بأنّ (جوري) لم يكن من أخبرهم بمكان الأسلحة

Alors comment Jury a t-il pu t'avouer... s'il n'avait rien fait ?
إذن، كيف يمكن لـ (جوري) أن يعترف بذلك.. طالما أنّه لم يقم بفعلها ؟

Ils en sont où pour Jury ?
مالقرار الذي توّصلوا إليه بخصوص (جوري) ؟

Voici Goli, Isar Kaka, et Gauri.
هذا جولي و هذا ايسار و هذه جوري

D'accord, Gauri. On est six, pas cinq.
حسنا يا جوري نحن سته و ليس خمسه

"Aujourd'hui nous demandons la bénédiction de Gauri.."
اليوم نريد مباركة جوري ما.

Ces efforts n'ont toutefois pu empêcher qu'un acte terroriste soit commis le 1er février 2005 près du commissariat de Gori, tuant 3 policiers et blessant plus de 20 civils.
وبرغم تلك الجهود، وقع عمل إرهابي في 1 شباط/فبراير 2005 بالقرب من مبنى للشرطة في جوري أسفر عن مقتل ثلاثة من رجال الشرطة وإصابة أكثر من 20 مدنيا.

Voici la rue devant l'hopital militaire de Gori, le seul dans la région, où les soldats et civils blessés la nuit dernière lors du pilonnage sont soignés.
هذا المشهد لمشفى (جوري) العسكريّ، إنّه المشفى الوحيد الموجود بالمنطقة التي جُرح بها مدنيين و جنود بقصف ليلة أمس.

C'était Thomas Anders ici à Gori, en Georgie.
هذا (توماس آندريز) يوافيكم من (جوري)، عاصمة (جورجيا).

Jory va direct chez sa mère après le voyage scolaire.
(جوري) ستذهب مباشرة إلى بيت أمها بعد عودتها من رحلة فرقتها

- Jory, accompagne-les. - Bien.
جوري)، رافقهم) - أوامرك سيدي -

En ce qui concerne les cas de Mat Juri et Sudarmono, le Rapporteur spécial a demandé si les familles des victimes avaient effectivement reçu une indemnisation, et, dans l'affirmative, sous quelle forme et quel en était le montant.
وفيما يتعلق بحالتي مات جوري وسودارمونو، استفسر المقرر الخاص عما إذا كانت أسرتا المتوفين قد حصلتا على تعويضات وعن نوع التعويض ومقداره.

Il est passé chez Jorry hier soir, il te cherchait.
مر بـ"جوري" متأخراً ليلة البارحة يسأل عنك

Jorre (Seychelles) : Je voudrais, à mon tour, adresser à l'Ambassadeur Insanally les félicitations des Seychelles pour son élection à la présidence de notre assemblée générale.
السيدة دي سان جوري )سيشيل( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: إنني بدوري أود أن أتقدم للسفير أنسانالي بتهانئ سيشيل على انتخابه لرئاسة الجمعية العامة.