Discover our services in

    "جوهان" - Translation from Arabic to French

    • Johan
        
    • Johann
        
    • Jonah
        
    • Gohan
        
    • Johanne
        
    • Jehan
        
    Belgique : André Adam, Robert Louis Cliquet, Michel Goffin, Ronald Schoenmaeckers, Hugo Brauwers, Johan Debar, Carla Dauw UN بلجيكا: أندريه آدم، روبرت لويس كليكيه، مايكل كوفين، رونالد شوينميكرز، أوغو براورز، جوهان ديبار، كارل داو
    Un autre cas concerne Bachtiar Johan qui aurait disparu au cours d'un incident survenu en 1984 où un rassemblement islamique a été dispersé par des militaires au moyen d'armes à feu. UN وتخص الحالة الثانية بشتيار جوهان الذي يدعى أنه اختفى عندما فُضت محاضرة إسلامية بقصف عسكري في عام 1984.
    Johan Norberg, Défense du capitalisme mondial UN جوهان نوربورك، دفاعاً عن الرأسمالية العالمية
    Membres Allemagne Johann Hahlen, Gunther Kopsch, Waltraud Moore, Michael Leibrandt UN ألمانيا: جوهان ههلين، غونتر كوبيتش، والترود مور، ميشيل ليبرانت
    Membre du Conseil d'administration de l'Université Rockefeller, du Centre médical Mount Sinaï, du Museum américain d'histoire naturelle et de la Fondation Johann Jacobs. UN ويشغل مناصب في مجالس جامعة روكفلر ومركز ماونت سايناي الطبي والمتحــف اﻷمريكي للتاريــخ الطبيعــي ومؤسســة جوهان جيكوبس.
    Jonah, tu voudrais bien me remplacer? Open Subtitles جوهان , هل تمانع تغطية غيابي ؟
    Et Gohan le savait. C'est pour ça qu'il t'a formé. Open Subtitles جوهان" كان يعرف هذا" لهذا السبب قام بتدريبك
    Malaisie : Johan bin Shamsuddin, Shaharuddin Mohd. Som, Tunku Zainah bt Tunku Ibrahim UN ماليزيا: جوهان ابن شمس الدين، شهار الدين صوم، تونكو زينة بنت تونكو ابراهيم
    Rapport sur la situation des droits de l’homme à Cuba, présenté par M. Carl—Johan Groth, rapporteur spécial, conformément à la résolution 1997/62 de la Commission UN تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا، مقدم من السيد كارل - جوهان غروث، المقرر الخاص، عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٢٦
    Selon Johan Galtung, ce nouveau modèle de développement était nécessaire pour créer une société plus équitable axée sur l'être humain. UN وأشار جوهان غالتونغ إلى أن هذا الإطار النظري للتنمية ضروري لإنشاء مجتمع أكثر عدالة محوره الإنسان.
    Belgique : S. E. M. Johan Verbeke, Représentant permanent UN بلجيكا: سعادة السيد جوهان فيربيكي، الممثل الدائم
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de S.E. M. Johan Verbeke. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد جوهان فيربيك.
    Nous remercions les fonctionnaires du Centre contre l'apartheid de leur contribution utile et généreuse, et particulièrement M. Johan Nordenfeldt, Chef du Centre contre l'apartheid. UN ونشكر موظفي مركز مناهضة الفصل العنصري على إسهامهم المفيد وغير اﻷناني، ونعــرب عن شكرنا الخاص للسيد جوهان نوردنفيلت، رئيس مركز مناهضة الفصل العنصري.
    Je voudrais saisir cette occasion pour féliciter le Président du Groupe d'experts gouvernementaux, Johan Molander, pour la façon efficace dont il dirige les travaux du Groupe qui a été constitué pour soumettre des propositions à la conférence d'examen sur les moyens de renforcer et à améliorer la Convention. UN وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷهنئ رئيس فريق الخبراء الحكوميين السيد جوهان مولاندر على قيادته الماهرة للفريق وهو يعمل لوضع مقترحات ينظر فيها المؤتمر الاستعراضي بشأن طرق تعزيز الاتفاقية وتحسينها.
    20. Ce point, tout comme le point 5, est présidé par le Vice-président du Comité exécutif, S.E. l'Ambassadeur Johan Molander (Suède). UN 20- ترأس موضوع هذا البند، إلى جانب البند 5، سعادة السفير جوهان مولاندر نائب رئيس اللجنة التنفيذية (السويد).
    La réunion était présidée par M. Johan S. Syahperi, Directeur général du service chargé des relations économiques au Ministère indonésien des affaires étrangères. UN 4 - ورأس الاجتماع جوهان س. سياهبيري، مدير عام العلاقات الاقتصادية بوزارة خارجية إندونيسيا.
    Membre du Conseil d'administration de l'Université Rockefeller, du Centre médical Mount Sinaï, du Museum américain d'histoire naturelle et de la Fondation Johann Jacobs. UN ويشغل مناصب في مجالس جامعة روكفلر ومركز ماونت سايناي الطبي والمتحــف اﻷمريكي للتاريــخ الطبيعــي ومؤسســة جوهان جيكوبس.
    Membre du Conseil d'administration de l'Université Rockefeller, du Centre médical Mount Sinaï, du Museum américain d'histoire naturelle et de la Fondation Johann Jacobs. UN ويشغل مناصب في مجالس جامعة روكفلر ومركز ماونت سايناي الطبي والمتحــف اﻷمريكي للتاريــخ الطبيعــي ومؤسســة جوهان جيكوبس.
    Je donne la parole à M. Johann Paschalis, représentant de l'Afrique du Sud et Président du Groupe de travail II, qui va présenter le rapport du Groupe. UN أعطي الكلمة للسيد جوهان باسكاليس ممثل جنوب أفريقيا ورئيس الفريق العامل الثاني ليعرض تقرير الفريق.
    Euh Jonah, c'est Zoe Hart, le docteur adoré de la ville. Open Subtitles و (جوهان) اقدم لك (د.زوي هارت) طبيبة البلدة المحبوبة
    Si Gohan a dit vrai, et que Piccolo est ici, ce vœu est peut-être la seule chance de sauver notre monde. Open Subtitles لنذهب إذا كان ما قاله "جوهان" صحيحا و"بيكولو" هنا فعلا فأمنية هذا الفتى قد تكون هى الأمل الوحيد لإنقاذ العالم
    John Reed, Johanne Gelinas, Neil Maxwell, Bureau du Vérificateur général du Canada et du Commissaire à l'environnement et au développement durable UN جون ريد، جوهان جيليناس، نيل ماكسويل، مكتب كندا للمراجعة العامة للحسابات ومفوضية البيئة والتنمية المستدامة
    Je m'appelle Philibert Jehan Louis Marquet de la Durbellière. Open Subtitles اسمي فيليبيرت جوهان لويس ماركويت مِنْ دوغبيلوي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more