"حلمِ" - Translation from Arabic to French

• rêve

Michael, je ne suis pas vexée, je viens juste de faire un magnifique rêve.
مايكل، لَستُ منزعجَ. أنا فقط كَانَ عِنْدي أفضل حلمِ.

Sans t'en rendre compte, ce sera devenu un mauvais rêve.
قَبْلَ أنْ تعرفى، الشيء بأكملهَ سَيَكُونُ مثل حلمِ سيئِ

Ces places sont à la 9éme rangée - des sièges de rêve.
هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر. مقاعد حلمِ.

Dans le rêve de Frannie, elle est encore là dessous, attendant de revenir.
في حلمِ فراني، هي ما تزال هناك، تنتظر لتعود

Il est l'incarnation du rêve de chaque homme.
هو، بدلاً مِن ذلك، مثال لـ حلمِ كُلّ رجلِ.

Et Zaara qui passe 22 ans de sa vie... dans un pays étranger pour faire vivre le rêve de Veer.
وهنا زارة التي قضت إثنتان وعشرون سنة مِنْ حياتِها... في أرض غريبة لجعل حلمِ فير يظل حيّا

On a décidé de laisser tomber le vieux rêve de Harvard, et de devenir plus réalistes.
قرّرنَا الإسْتِسْلام عن حلمِ هارفارد المزعج... وركزنا على الواقعيةِ أكثرِ.

Nous sommes en sécurité. Ce n'était qu'un rêve.
أنت بأمان ، أنه مجرد حلمِ.

Ils lui parlèrent d'un rêve transmis par les anciens.
"لقد أخبروه عن حلمِ ورثوه من حكمائهم"

M. Grant, c'est mon rêve depuis que je suis toute petite.
السّيد جرانت، هذا حلمِ حياتي

T'as une vie de rêve comparée à la mienne.
أصبحتَ a حياة حلمِ قَارنتْ للتَنقيب.