Je suis juste un espion bon à rien qui s'en est pris à votre meilleur joueur. | Open Subtitles | انا ليست حيد فى التجسس والذى ايضا ضرب لاعب لك العام الماضى |
C'est bon. Tu fais partie du groupe. | Open Subtitles | حيد بما فيه الكفاية ، أنت مقبول |
Je n'ai rien fait de bon depuis. | Open Subtitles | آخر شيء حيد فعلته كان منذ عهد بعيد، |
Très Bien, je crois que j'ai ce qu'il me faut. | Open Subtitles | هذا حيد جداً إذن اعتقد بان لدي كل ما أحتاجه |
Bien. Vous savez maintenant que nous déployons nos hommes dès que nécéssaire. | Open Subtitles | حيد ، انت الآن تعرفين أن الرجال في الخدمه كما هو مطلوب منهم |
Dans l'océan Indien, c'est au sud de l'Équateur qu'ils abondent tout particulièrement, dans des bassins situés à l'est et à l'ouest de la dorsale des 90 degrés. | UN | وفي المحيط الهندي توجد بغزارة أكبر في جنوب خط الاستواء، في الأحواض الوقعة إلى الشرق والغرب من حيد الدرجة تسعين. |
Des palangres et filets maillants perdus ont été détectés par des navires de recherche le long de la dorsale médio-atlantique. | UN | كما سجلت سفن الأبحاث وجود معدات مفقودة من خيط صناري وشباك خيشومية في حيد وسط الأطلسي(47). |
On dit que le changement c'est bon, pas vrai ? | Open Subtitles | يقولون التغير حيد صحيح ؟ |
C'est bon. | Open Subtitles | انة حيد |
II est bon. | Open Subtitles | هذا شراب حيد |
bon. | Open Subtitles | حيد |
C'est bon. | Open Subtitles | هذا حيد... |
D'accord, eh Bien, reviens là-bas. Fais toi grande, petite. | Open Subtitles | حيد, حسنا, عودي إلى هناك أنتٍِ تبلين جيدا ,يا فتاة. |
Très Bien. Tu vois ? | Open Subtitles | حيد جداً، أتري؟ |
Il y a Bien quelque chose qui ne va pas. | Open Subtitles | لا بد أن التنفس حيد |
Bien, tu es là. | Open Subtitles | حيد , أنت هنا . |
Juin 2004 *R/V JOIDES Resolution expédition 301 (programme Integrated Ocean Drilling) campagne réalisée dans la dorsale Juan de Fuca, océan Pacifique nord-est | UN | حزيران/يونيه 2004 *رحلة على متن سفينة الأبحاث جويدس ريزولوشن، المرحلة 301، التابعة للبرنامج المتكامل لحفر المحيطات، إلى حيد خوان دي فوكا، شمال شرق المحيط الهادئ |
Des forages devaient avoir lieu dans l'océan Arctique (dorsale de Lomonosov) et dans l'Atlantique Nord. | UN | وستجري عمليات للحفر في المحيط المتجمد الشمالي (حيد لومونوسوف) وشمال المحيط الأطلسي. |
Juin 2004 *R/V JOIDES Resolution, expédition 301 (programme Integrated Ocean Drilling) campagne réalisée dans la dorsale Juan de Fuca, océan Pacifique nord-est | UN | حزيران/يونيه 2004 *رحلة على متن سفينة الأبحاث جويدس ريزولوشن، المرحلة 301، التابعة للبرنامج المتكامل لحفر المحيطات، إلى حيد خوان دي فوكا، شمال شرق المحيط الهادئ |