"خرطوم" - Translation from Arabic to French

• tuyau
• tuyaux
• trompe
• jet
• arrosage
• eau
• pompe
• un boyau
• bouche d'
• lance d
• une lance

Maintenant tu attrapes un tuyau, et tu vas rincer ce mur.
الان اذهب واحضر خرطوم المياه, وقم بشطف هذا المكان.

Vous cherchez des aimants dans l'intestin est un peu comme la recherche d'un morceau de gomme dans un tuyau d'arrosage.
البحث عن المغناطيس في الأمعاء انه يشبه قليلاً البحث عن قطعة علكة في خرطوم مياه الحديقة

Va dans le silo et raccorde le tuyau de drainage à la sortie de la cuve, puis sort en courant.
الذهاب في هذا صومعة وربط خرطوم الصرف إلى ضريبة القيمة المضافة قابضة ثم الخروج، على الضعف.

Système de détection du commerce avec tuyaux, pompe avec tuyaux
مجموعة مواد تجارية مع أنابيب، مضخة مع خرطوم

La langue d'un papillon est comme la trompe d'un éléphant, mais très étroite et enroulée comme le ressort d'une montre.
لسان الفراشة مثل خرطوم الفيل لكنه رفيع جداً وملفوف مثل زنبرك الساعة

Peut-être que je devrais prendre le tuyau et le savon.
ربما يجب أن أحضر خرطوم المياه ودلو صابون

C'est comme descendre le fleuve de Chicago dans un tuyau de jardin.
هذا كإندفاع مياه نهر شيكاجو عبر خرطوم حديقة

Saviez-vous que vous pouviez prendre une douche chaude en connectant votre tuyau au radiateur votre voiture ?
هل تعلم أنه يمكنك أن تأخذ حمام حار بربط خرطوم المياه بمبرد السيارة

Botte en caoutchouc plus ces liens égalent tuyau en caoutchouc.
حذاء مطاطي بالإظافة إلى حبل ظغط يساوي خرطوم مطاطي

Le tuyau est sur le réservoir, mais les connecteurs ne vont pas ensemble.
خرطوم على الدبابة، ولكن الروابط لا تتطابق.

Qui ne sont plus pompés, parce que le tuyau est coincé sous le silo.
ما لا تحصل تضخ بعد الآن، و لأن خرطوم و مجعد تحت صومعة.

Chef, ouvrez le tuyau et mouillez le sable.
هابي: رئيس، انفجار خرطوم و سلفات الرمال.

Tu dois faire un noeud en bas du tuyau et le mettre en dessous des pierres qui te coincent.
تحتاج إلى ربط عقدة في الجزء السفلي من خرطوم ووضعه تحت الصخور التي تعلق لك إلى أسفل.

Tu pompes la mousse dans un tuyau noué, et la pression sera si grande, ça va soulever le rocher de Walter !
توبي: أنت مضخة أن توسيع التركيز إلى خرطوم الذي يرتبط قبالة،

Est-ce qu'il y a un tuyau ou une paille ou un petit tube ?
هل هو هناك خرطوم هناك أو القش أو أنبوب صغير؟

Pour qu'il marche, ce tuyau doit être branché dans ce port.
من أجل ان يعمل هذا، هذا خرطوم لابد ان كون موصول بهذا المنفذ

Combien de fois utilise-t-on ces tuyaux dans les immeubles ?
كم مرّة تقوم المباني باستخدام خرطوم الحرائق ؟

Tu sais, moi, la trompe, je m'en fiche, tant que la queue est correcte.
حسناً ، بالنسبة لي لا يهمني إن كان- خرطوم الفيل طويل طالما أن ذلك الشيء يعمل

Tu te rends compte j'ai dû laver au jet toute la portière de la voiture.
واضطررت الى خرطوم قبالة الجانب كاملة من الشاحنة.

Il a également été informé que des femmes, qui avaient participé à une manifestation pacifique à Herat en protestation contre la fermeture des hammams, avaient été sauvagement battues et arrosées d'eau au moyen de lances d'incendie.
كما أُبلغ المقرر الخاص عن حالة النساء اللواتي شاركن في المظاهرة السلمية التي جرت في حيرات احتجاجاً على إغلاق حمامات النساء واللواتي تعرضن لضرب مبرﱢح وتم رشهن بمياه من خرطوم ﻹطفاء النار.

Quoi... une heure après avoir tout arrosé avec un boyau d'arrosage ?
بعد أن قامو بة بإطفائه بواسطة خرطوم الحديقة؟ تمنيت بأنهم لم يفعلوا ذلـك

Okay, à l'étage de Megan il y a une bouche d'incendie vers la chambre 233, ça doit être connecté à un réseaux de bornes à eaux.
حسنا، لذلك الطابق ميغان لديه خرطوم الحريق من قبل الغرفة 233 التي يجب ربط إلى شبكة من الأنابيب الرأسية.

C'est le moment délicat. Attention à la lance d'incendie !
هنا يأتي الجزء الصعب، احذري من خرطوم الحريق

Dans la même position, on lui aurait introduit l'extrémité d'une lance d'arrosage dans la bouche pour y verser de l'eau.
وتم إدخال طرف خرطوم في فمه مع اندفاع المياه منه.