"خفيه" - Translation from Arabic to French

• invisible
• cachée

Le virus s'est propagé comme un feu invisible, détruisant tout sur son passage.
الفيروس انتشر كـنار خفيه مدمراً كل شيء على طريقه

J'ai toujours eu l'impression d'être ignoré, presque invisible.
لطالما شعرت بأنه يتم تجاهلي كما لو كنت خفيه

Le corps émet une forme d'énergie invisible à l'œil humain.
الجسم يَبْعثُ شكل من أشكال الطاقة خفيه عن العين البشريه

"Tu vivrais mieux si tu étais invisible." C'est ça.
قد تكوني افضل إن كنتي خفيه, نعم

Ça a dû leur coûter beaucoup d'énergie de te maintenir cachée.
لابد أنه أخذ منهم الكثير من العمل لإبقائك خفيه

On se passe une boule invisible, bon Dieu.
نحن نمرر كره خفيه بحق المسيح

Je refuse d'être invisible, papa.
ارفض بأن اكون خفيه يا أبي

Il y a trois semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde.
منذ ثلاثة أسابيع، سقطت قبة خفيه على (تشسترز ميل)، تعزلنا عن بقية العالم

Parfois, je suis invisible.
أحياناً أشعر وكأني خفيه

Elle m'a attaqué et est devenue invisible.
هاجمتني ثم تحوّلت إلى خفيه.

Est-ce que je suis invisible ?
وماذا انا ، خفيه

Elle est invisible.
إنها خفيه

Une force invisible.
قوة خفيه

Ne regardez pas. Caméra cachée.
لا تنظرى لأعلى فأنتِ مرصوده بكاميرات خفيه

Mm... Pas vraiment. J'ai une motivation cachée.
ليسَ حقاً , فلدي دوافع خفيه