"رئيس الصندوق" - Translation from Arabic to French

    • Président du Fonds
        
    • le Président du
        
    • du Président du
        
    • Président du FIDA
        
    • le Président de la Fondation
        
    • le Président de l'organisation
        
    M. Fawzi Al-Sultan, Président du Fonds international de développement agricole. UN السيد فوزي السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    M. Fawzi Al-Sultan, Président du Fonds international de développement agricole. UN السيد فوزي السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    Approbation des contributions du Mécanisme mondial par le Président du Fonds international de développement agricole (FIDA). UN موافقة رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية على إسهام الآلية العالمية.
    Les documents relatifs au programme, aux résultats et au budget établis pour la dixième session de la Conférence des Parties ont été approuvés par le Président du FIDA. UN وافق رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية على وثائق البرامج والأداء والميزانية للدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.
    Dans son jugement, le Tribunal a jugé que la décision du Président du FIDA, qui avait rejeté la recommandation de la commission paritaire de recours, devait être annulée. UN وقررت محكمة منظمة العمل في حكمها إلغاء قرار رئيس الصندوق برفض توصية مجلس الطعون المشترك.
    Ils remercient le Président du Fonds d'affectation spéciale du dévouement dont il continue de faire preuve et se félicitent des résultats obtenus par le Fonds. UN ويثني الوزراء على رئيس الصندوق لالتزامه المتواصل ويعربون عن ارتياحهم لما حققه الصندوق من نتائج.
    Ils remercient le Président du Fonds d'affectation spéciale du dévouement dont il continue de faire preuve et expriment leur satisfaction des résultats obtenus par le Fonds. UN ويثني الوزراء على رئيس الصندوق لالتزامه المتواصل ويعربون عن ارتياحهم لما حققه الصندوق من نتائج.
    Vice—Président du Fonds international de développement agricole UN نائب رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    Le Directeur général soumettra des rapports à la Conférence au nom du Président du Fonds. UN وسيقدم المدير الاداري التقارير إلى المؤتمر نيابة عن رئيس الصندوق.
    Au nom du Président du Fonds, le Directeur général présentera à chaque session ordinaire de la Conférence des Parties un rapport sur les activités du Mécanisme mondial. UN سيقدم المدير الاداري، نيابة عن رئيس الصندوق تقريراً إلى كل دورة سنوية من دورات المؤتمر عن أنشطة الآلية العالمية.
    RAPPORT DU Président du Fonds INTERNATIONAL DE DÉVELOPPEMENT AGRICOLE SUR LE MÉCANISME MONDIAL UN تقرير رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية عن الآلية العالمية
    Approbation de la contribution du Mécanisme mondial par le Président du FIDA UN موافقة رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية على نواتج الآلية العالمية
    le Président du FIDA prend d'abord l'avis du Secrétaire exécutif de la Convention avant de présenter le texte à la Conférence. UN ويقوم رئيس الصندوق بإجازة التقرير قبل تقديمه إلى مؤتمر الأطراف عن طريق الأمين التنفيذي للاتفاقية.
    le Président du FIDA rejeta cette décision en avril 2008. UN ورفض رئيس الصندوق ذلك القرار في نيسان/أبريل 2008.
    En octobre 1998, le Président de la Fondation a rencontré des responsables de la Fondation des Nations Unies à Washington afin d'examiner l'action commune et l'expérience acquise en ce qui concerne le Fonds géré par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme qui accorde des subventions modestes. UN وقد التقى رئيس الصندوق كبار موظفي مؤسسة اﻷمم المتحدة بواشنطن العاصمة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، لاستعراض اﻹجراءات المشتركة والتدارس مع صندوق المنح الصغيرة الذي تديره المفوضية السامية لحقوق اﻹنسان.
    Au cours de la période visée (2002-2005), le Président de l'organisation ou l'un de ses représentants a participé aux rencontres suivantes : UN خلال الفترة المستعرضة 2002 - 2005 حضر رئيس الصندوق أو أحد ممثليه الاجتماعات التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more