"ريكاردو" - Translation from Arabic to French

• Ricardo
• Riccardo

Sur l'invitation du Président, M. Ricardo Patterson, prend place à la table des pétitionnaires.
بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد ريكاردو باترسون مقعدا على طاولة الملتمسين.

par M. Ricardo Alarcón, Président de l'Assemblée nationale
البيان الــذي ألقاه ريكاردو ألاركون، رئيس الجمعية الوطنية

Facilitateur : S.E. M. Ricardo Lagod Escobar, Envoyé spécial du Secrétaire général pour les changements climatiques
الميّسر: معالي السيد ريكاردو لاغود اسكوبار، المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتغير المناخ

L'officier qui commandait, le lieutenant José Ricardo Espinoza Guerra, a donné l'ordre de tuer les victimes couchées.
وأصدر اللفتنانت خوسيه ريكاردو اسبينوسا غييرا قائد الجنود أوامره بقتل القساوسة.

La dernière fois que j'y étais, je suis allée à un séminaire sur le séquençage ADN, donné par Riccardo Sabatini.
آخر مرة كنت هنا ك ذهبت إلى ندوه عن تسلسل الحمض النووي "يحاضر فيها "ريكاردو ساباتيني

M. Jesus Ricardo S. Domingo, Ministre, Mission permanente des Philippines à Genève;
الدكتور خيسوس ريكاردو س دومينغو، وزير، البعثة الدائمة للفلبين في جنيف؛

S.E. M. Ricardo Bucio, Président du Conseil national de prévention de la discrimination du Mexique
سعادة السيد ريكاردو بوسيو، رئيس المجلس الوطني لمنع التمييز في المكسيك

M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ريكاردو مارتينللي بيروكال، رئيس جمهورية بنما، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد ريكاردو مارتينللي بيرّوكال، رئيس جمهورية بنما، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama
كلمة فخامة السيد ريكاردو مارتينيللى بيروكال، رئيس جمهورية بنما

S.E. M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد ريكاردو مارتينيللى بيروكال، رئيس جمهورية بنما، كلمة أمام الجمعية العامة.

Le Président Ricardo Maduro s'est engagé à trouver une solution définitive à ces problèmes dus en dernière analyse à la misère économique et sociale du pays.
وقد أثبتت حكومة الرئيس ريكاردو مادورو، تمسكها بإيجاد حل دائم لهذه المشاكل التي تضرب بجذورها في الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية المتردية في البلاد.

Son fils, Ricardo Ernesto Gómez Casafranca
الشخص المدعى أنه ضحية: السيد ريكاردو إرنستو غوميز كاسافرانكا

Allocution de M. Ricardo Maduro Joest, Président de la République du Honduras
خطاب السيد ريكاردو مادورو جويست، رئيس جمهورية هندوراس

M. Ricardo Maduro Joest, Président de la République du Honduras, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد ريكاردو مادورو جويست، رئيس جمهورية هندوراس، إلى قاعة الجمعية العامة.

Son Excellence M. Ricardo Castaneda-Cornejo, Chef de la délégation d’El Salvador
معالي السيد ريكاردو كاستانيدا - كورنيجو رئيس وفد السلفادور

Je suis Riccardo Fontana. Nous nous sommes vus à la nonciature.
انا ريكاردو فونتانا، شاهدتك في السفارة البابوية