"ساخن" - Translation from Arabic to French

• chaud
• chaude
• brûlant
• chauds
• sexy
• jacuzzi
• directe
• chaleur
• torride
• chauffée
• Une
• chauffé
• chauffe
• bouillant
• téléassistance

Oui, ça va, c'est juste-- c'est juste un peu chaud.
نعم،أنابخير،أنه فقط .. إنهفقط.. إنه فقط ساخن قليلاً.

Il a eu un été chaud et a merdé. Il reviendra.
لقد مر بصيف ساخن فحسب وأخفق فى الأمر سيعود

Entre. Il faut qu'on parle. Et j'ai besoin d'un bain chaud.
تعال, نحتاج للتحدث، وبعدها أنا بحاجة إلى حمام ساخن

Si vous versez votre eau dans Une bouteille et que vous l'enveloppez dans Une serviette elle restera chaude plus longtemps.
ان قمت بصب ماء ساخن فى زجاجة و قمت بلفها بمنشفة تبقى دافئة لوقت طويل للغاية

Pas aussi inconfortable que la nuit dernière, faire l'amour avec tes fesses sur Une cuisinière chaude.
غير مرتاحين، ولكن ليس كما ليلة أمسٍ، اقامة علاقةٍ ومؤخرّتُكِ على موقد ساخن.

Au cours du dernier interrogatoire, on lui a dit de s'allonger sur le ventre, il a senti qu'on lui plaçait un objet en métal brûlant sur les cuisses et il a perdu connaissance.
وخلال الاستجواب اﻷخير طُلب منه أن ينام على بطنه وأحس بجسم معدني ساخن بين فخذيه قبل أن يغمى عليه.

C'est chaud comme l'enfer, les toxines vont désintégrer toutes les protections que vous allez porter.
،إنه ساخن كالجحيم، في نهاية المطاف السموم سوف تفكك أي أوقية ترتديها

Tu veux rester là et garder mon siège au chaud ?
تريد البقاء هنا ، والحفاظ على مقعدي ساخن ؟

Je rentre à la maison prendre un bain chaud et penser à tout sauf les fantômes.
انا سأعود الى المنزل لأخذ حمام ساخن والتفكير في أي شيء بخلاف الاشباح

Si j'ai chaud, c'est parce que je suis là avec toi.
انت ساخن قليلا هل تشعر انك بخير؟ اه. نعم.

On va te faire couler un bon bain chaud. Je dois aller au mur. May?
علينا أن نجهز لك حماماً ساخن علي أن أذهب إلى الجدار ماي؟

Donc si tu as le temps, on devrait battre le fer tant qu'il est chaud.
لذا أن كنت متفرغ أعتقد أننا يجب أن نضرب الحديد وهو ساخن

J'ai demandé qu'on chauffe mon café au lait à 70°C pour qu'il soit encore chaud en arrivant ici. Diva, c'est ça?
أسألهم أن يسخنوا كوب القهوة الي 150 درجة لذا ، أنه لازال ساخن عندما أصل الي هنا

Je vais monter et me faire couler un bain chaud et allumer quelques bougies,
سأصعد الي الاعلي ، وأحُضر حمام ساخن و أُشعل بعض الشموع

Elle aura du lait partout où elle ira, chaud ou froid.
فسيكون لديها الحليب حيثما تذهب .. ساخن أو بارد.

Ça rattrape carrément toutes les fois où par ennui j'ai pris Une longue douche chaude.
هذه السراويل تعوض كل الأوقات التي أخذت فيها حمام ساخن بسبب الملل

On l'a aussi soumis à des décharges électriques en l'obligeant à uriner dans un récipient d'eau chaude parcouru de fils électriques.
وكذلك تعرض للصعق الكهربائي عندما أجبر على التبول في ماء ساخن أدخلت فيه أسلاك كهربائية.

Ça fait un long moment que je n'ai pas pris Une douche chaude. Comment tu te sens ?
لقد مضى وقت طويل منذ أن حصلتُ على حمامٍ ساخن

On va cracher de la lave brûlante, on va avoir de la soupe chaude, du café chaud, que des trucs chauds.
، يتقيأ حمم ساخنة ، لذا سنحظى بحساء ساخن ، قهوة ساخنة . سيكون ذلك أمراً ساخناً الآن

Oh. euh, peut être. Je me sens surtout de prendre un bain brûlant chez moi ce soir.
أشعر أنني أرغب في حمام ساخن في غرفة نومي

Les naufragés ont reçu trois repas chauds par jour, adaptés à leur régime alimentaire.
وقد حصل ركاب السفينة الغارقة كل يوم على ثلاث وجبات طعام ساخن تتناسب مع حميتهم الغذائية.

Docteur, voici ma mère dans un corps étrangement sexy.
الطبيب، وهذا هو أمي في جسم ساخن مثير للقلق.

- Cool. Donc, on est tous chez elles et on finit à 6 dans le jacuzzi.
ثم نذهب لمكان سكنهم و ينتهي بنا الأمر نحن الستة في حمام ساخن

En outre, Une ligne directe a été installée entre la Croix-Rouge libanaise et la Maison des Nations Unies à Beyrouth.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء خط ساخن فيما بين الصليب الأحمر اللبناني ودار الأمم المتحدة ببيروت.

Cette Puissante source de chaleur est restée emprisonnée dans dans Le grand Noyau.
هذان المصدران الهائلين للحرارة حوصرا في لُبٍ ضخمٍ ساخن.

J'ai vécu Une scène torride avec lui cet aprem, pendant que tu récupérais les filles à l'école.
كان لي مشهد ساخن معه بعد ظهر اليوم وأنت تقل الفتيات من المدرسة

Ça a toujours été mon fantasme de nager dans Une piscine chauffée... quand je ne serai pas à votre service, bien sûr.
دائمًا ما كان في مخيلتي أن أسبح عارية في مسبحٍ ساخن عندما لن أكون ألّبي في حاجيتك طبعًا

Je les grillais dans ma cellule sur un plat chauffé grâce à Une batterie de voiture.
أعتدت أن أشوي لهم في زنزانتي على طبق ساخن والذي سخن على بطارية سيارة.

Ce truc est bouillant.
يا للمسيح هذا المشروب ساخن جدا

En 1996, un service de téléassistance a été mis en place.
وفي عام 1996، تم إنشاء خط ساخن لهذا الغرض.