"سعادة السيد" - Translation from Arabic to French

• son Excellence
• Monsieur

son Excellence Munir Akram, ancien Président du Conseil économique et social
سعادة السيد منير أكرم، الرئيس الأسبق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

son Excellence Narayan Kaji Shrestha, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Népal
سعادة السيد نارايان كاجي شريستا، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية نيبال

son Excellence Pascal Canfin, Ministre délégué au développement de la France
سعادة السيد باسكال كانفان، الوزير المنتدب للتنمية في فرنسا

son Excellence Heikki Holmås, Ministre du développement international de la Norvège
سعادة السيد هيكي هولماس، وزير التنمية الدولية في النرويج

Monsieur le Président, c'est le lieu ici de rendre un hommage mérité à votre prédécesseur, S. E. M. Julian Hunte, pour ses propositions novatrices sur la forme de nos débats.
وهنا، سيدي الرئيس، أود أن أشيد بسلفكم، سعادة السيد جوليان هنت، إشادة حقة على اقتراحاته الإبداعية بشأن شكل مناقشاتنا.

son Excellence Erines Otorbaev, Vice-Ministre des affaires étrangères du Kirghizistan
سعادة السيد إيرينيس أوتورباييف، نائب وزير خارجية قيرغيزستان

son Excellence Alounkeo Kittikhoun, Vice-Ministre des affaires étrangères de la République démocratique populaire lao
سعادة السيد ألونكيو كيتيخون، نائب وزير خارجية جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

son Excellence Masafumi Ishii, Directeur général des affaires internationales du Ministère des affaires étrangères du Japon
سعادة السيد ماسافومي إيشي، المدير العام للقضايا العالمية في وزارة الخارجية في اليابان

Le Bureau, tel que constitué le 18 juin 2014, comprend les membres suivants : Président : son Excellence Tuvako N. Manongi (République-Unie de Tanzanie);
يتألف المكتب، وفقا لتشكيله الذي وُضع في 18 حزيران يونيه 2014، من الأعضاء التالين: الرئيس: سعادة السيد توفاكو ن.

son Excellence M. Leonid D. Kuchma, Président de l'Ukraine, prononce une allocution.
ألقى سعادة السيد ليونيد كوتشما، رئيس أوكرانيا، خطابا أمام الجمعية العامة.

son Excellence M. Samak Sundaravej, Vice-Premier ministre de la Thaïlande.
سعادة السيد ساماك سوندارافيج، نائب رئيس وزراء تايلند.

son Excellence M. Johny Lahure, Ministre de l’environnement of Luxembourg.
سعادة السيد جوني لاهور، وزير البيئة في لكسمبرغ.

son Excellence M. Salif Diallo, Ministre de l’environnement et Ministre d’État du Burkina Faso.
سعادة السيد ساليف ديالو، وزير البيئة ووزير الدولة في بوركينا فاصو.

son Excellence M. Arnulfo Fretes Escario, Vice-Ministre des ressources naturelles et de l’environnement du Paraguay.
سعادة السيد أرنولفو فريتس إسكاريو، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في باراغواي.

son Excellence M. Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine.
سعادة السيد جايم ديفيد فرنانديز، نائب رئيس الجمهورية الدومينيكية.

son Excellence M. Norbert Marxer, Ministre de l’environnement du Liechtenstein.
سعادة السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في لختنشتاين.

son Excellence M. Sergio Alejandro Zelaya, Vice-Ministre des ressources nationales et de l’environnement du Honduras.
سعادة السيد سيرجيو أليخاندرو زيلايا، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في هندوراس.

15 h Audience accordée par le Ministre de la justice, S.E. Monsieur Chem Snguon Lieu : Ministère de la justice
٠٠:٥١ مقابلة رسمية مع وزير العدل، سعادة السيد شيم سنغوون، المكان: وزارة العدل