"سلاح الفرسان" - Translation from Arabic to French

• cavalerie
• des Dragons

On va envoyer la cavalerie, et séparer le détachement en deux.
سنرسل سلاح الفرسان بالقوة ثم سنفصل الكتيبة إلى قسمين

Il n'a pas la démarche d'un homme de la cavalerie.
كما يسمونها. وليس يتمتع بخطوات سلاح الفرسان الواسعة,

Tu es mieux que la cavalerie. Tu m'as sauvé des Ritals.
أنتم أفضل من سلاح الفرسان لقد أنقذتموني من الإيطاليين

Observez la marque de la cavalerie US, et les fers.
مثلا لاحظى علامة سلاح الفرسان على هذا الحصان

Ils formaient comme un cercle extérieur, la cavalerie de Maïdan.
،كانوا مثل دائرة خارجيّة سلاح الفرسان للميدان

Ce qu'on sait en ce moment, c'est qu'ils envoient tout un régiment de cavalerie par ici.
حالياً، ما نعلمه أنهم سيرسلوا كتيبة كاملة من سلاح الفرسان إلى هنا

Je ne m'attendais pas à vous revoir, surtout pas sans la grande cavalerie américaine.
أنا لم أتوقع أن أراك ثانية بالتأكيد ليس بدون جحفل سلاح الفرسان الأميركي

Comme je les connais, ils vont attaquer cette cavalerie ce soir, et ils voudront Tueur d'Ours et sa magie avec eux.
حسب معرفتي بهؤلاء الشجعان فإنهم سيُهاجمون سلاح الفرسان الليلة وسيحتاجون لقاتل الدب

La cavalerie arrive, alors pourquoi on ne suspendrait pas cette petite dispute le temps que tout rentre dans l'ordre.
اليمين. في سلاح الفرسان في طريقهم، فلماذا لا نضع دبوس في منطقتنا الخلاف الصغير

Bien, n'ayez crainte mes amis, la cavalerie est arrivée.
حسنا لاتخافوا اصدقائي قد وصل سلاح الفرسان

Je connais plus... l'artillerie et les stratégies de cavalerie...
‫أنا أعرف المزيد عن ‫سلاح المدفعية ‫وإستراتيجيات سلاح الفرسان

Au milieu de la bataille les deux princes avec leur cavalerie attaqueront le chef de deux côtés.
في منتصف تلك المعركة سوف يتقدم الأميران مع سلاح الفرسان الخاص بهما وسوف يهاجمان القائد من ناحيتين

C'est pour ça qu'ils t'ont viré de la cavalerie,
و لهذا كانو يريدون طردك من سلاح الفرسان مع علامات على ظهرك

Informe ce nègre en uniforme de cavalerie que j'avais des confédérés sous mon commandement, à Baton Rouge.
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج

Tu crois vraiment qu'un nègre viré de la cavalerie aurait pu être ami avec le Président des États-Unis ?
هل تعتقد أن زنجياً خرج من سلاح الفرسان مع علامات على ظهره كان فعلياً صديقاً لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟

Si c'est pas la cavalerie, ça n'augure rien de bon.
إن لم يكن سلاح الفرسان فلن يكون أمراً جيداً

Puis, si je suis un flic, je te sauve. Les sons de la cavalerie.
ومن ثم, إذا كنتُ أنا شرطيَاً فحتما سأنقذك تبدو من سلاح الفرسان

On a toute la cavalerie là haut qui travaille à vous faire sortir.
جميع سلاح الفرسان هنا يعملون على اخراجكما.

4e de cavalerie... les poursuivra... en temps utile.
سلاح الفرسان الرابع سيتابع في الوقت المناسب

17 traces de chevaux... trois ferrés, un éclaireur, deux chevaux de la cavalerie.
سبعة عشر مساراً للحصان ثلاثة نعول, واحد رائد وحصانين من سلاح الفرسان

Capitaine des Dragons de l'armée britannique, et ton ancêtre direct.
,قائد سلاح الفرسان في الجيش البريطاني و جدّك الأكبر