"سورين" - Translation from Arabic to French

• Suren
• Surin
• Soren
• Sorin
• Souren
• Suresnes

C'est comme ça que je passe l'anniversaire de Suren.
هذه هي الطريقة التي أقضي فيها يوم ذكرى ، سورين

Quand j'ai donné la vie à Suren, pendant un moment je ne pouvais pas respirer quand je la regardais.
عندما أنجبت ، سورين للحظة، لم أستطع التنفس عند النظر في وجهها

Son Excellence M. Surin Pitsuwan, Ministre des affaires étrangères de la Thaïlande
معالي السيد سورين بتسوان وزير خارجية تايلند

T'as l'air de Soren ou Agneta, quel que soit le mec.
كنت سليمة مثل سورين أو اجنيتا، أيهما صبي واحد.

Vice-Président : M. Sorin Mihail Tanasescu (Roumanie)
نائب الرئيس: السيد سورين ميخائيل تاناسبسكو )رومانيا(

2. Le Groupe d'appui de la police des Nations Unies et le Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb sont tous deux dirigés par mon Représentant, M. Souren Seraydarian.
٢ - يترأس ممثلي، السيد سورين سيرايداريان كلا من فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة ومكتب الاتصال التابع لﻷمم المتحدة في زغرب.

Si tu es si préoccupé que Suren soit faible, pourquoi tu essaies tellement de la briser ?
ـ إذا كنت قلقة للغاية أن سورين ضعيفة لماذا تحاولين بكل جد كسرها؟

Je ne pourrai moins être fière de ses efforts pour apporter Boston en support, c'es pourquoi j'ai choisi ce soir d'annoncer Suren comme mon successeur.
أنا لا يمكن أن أكون أكثر فخرا بها نظرا للجهود المبذولة في بوسطن وهذا هو سبب اختياري هذه الليلة لأعلن ، سورين خليفتي

Mais Suren maîtrise ses émotions.
لكن سورين تدرب مشاعرها

Je te revois brisant la mâchoire de Suren.
ويخطر على بالي تحطيمك لفك "سورين".

Je connais Henry. Je connais Suren.
أعرف هنري أعرف سورين

C'est un genre d'hommage à la manière dont tu as perdu Suren ?
هل هذه نوع من أمنية الموت بسبب خسارتك لـ ( سورين ) ؟

Le discours principal a été prononcé par M. Surin Pitsuwan, ancien Ministre des affaires étrangères de la Thaïlande.
وألقى الخطاب الرئيسي السيد سورين بيتسووان، وزير الخارجية السابق في تايلند.

Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Surin Pitsuwan, Ministre des affaires étrangères de la Thaïlande.
الرئيس بالنيابة: اﻵن أدعــو معالي السيد سورين بيتسوان وزير خارجية تايلند.

Son Excellence M. Surin Pitsuwan, Ministre des affaires étrangères de la Thaïlande
32 - سعادة السيد سورين بتسوان، وزير خارجية تايلند

Mme Lise Puggaard, chef de section, Ministère de la justice M. Soren Skibsted, chef de section, Ministère de la justice M. Martin Isenbecker, chef de division adjoint, Ministère de l'intérieur
السيدة ليز بوغارد، رئيسة قسم في وزارة العدل السيد سورين سكيبستيد، رئيس قسم في وزارة العدل السيد مارتن إيزنبيكر، نائب رئيس شعبة في وزارة الداخلية

Si vous quittiez votre mari, vous le diriez à Soren ?
إذا كنت فضت مع زوجك، كنت تقول سورين حول هذا الموضوع؟

M. Sorin Ionesco Roumanie
السيد سورين ايونيسكو رومانيا

En ce qui le concerne, la Déclaration sur l'application du système judiciaire peut être signée immédiatement, ayant été convenu avec l'Administrateur transitoire adjoint, M. Souren Seraydarian, qu'à la date de sa signature, les organes judiciaires croates commenceraient à fonctionner dans la région danubienne.
وفيما يتعلق بوزارة العدل، يمكن أن يتم التوقيع على إعلان تطبيق النظام القضائي فورا، بعد أن تم الاتفاق مع نائب مدير اﻹدارة الانتقالية السيد سورين سيرايداريان على أن تبدأ الهيئات القضائية الكرواتية عملها في منطقة الدانوب الكرواتية في تاريخ التوقيع على اﻹعلان.

Née le 13 mai 1955 à Suresnes (Hauts-de-Seine, France)
تاريخ الميلاد: 13 أيار/مايو 1955، سورين (أو دو سين، فرنسا)