"سوز" - Translation from Arabic to French

• Soz
• Suz
• Suze
• Suse
• Soze
• Seuss

M. SaifudDin Soz (Inde) dit que les efforts visant à revitaliser l'économie ont été couronnés de succès et ne devraient pas être interrompus prématurément.
44 - السيد سيف الدين سوز (الهند): قال إن الجهود المبذولة لإنعاش الاقتصاد قد أثمرت ولا ينبغي أن تتوقف قبل الأوان.

20 novembre 2012: Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law; International Foundation for Protection of Freedom of Speech < < Adil Soz > > ; Almaty Helsinki Committee; Children Foundation of Kazakhstan; Committee of Public Defense; Public Association Feminist League; CCPR Centre.
20/11/2012: المكتب الكازاخستاني الدولي لحقوق الإنسان وسيادة القانون؛ والمؤسسة الدولية لحماية حرية التعبير " أديل سوز " ؛ ومكتب لجنة هلسنكي في ألماتي؛ ومؤسسة كازاخستان للطفولة؛ ولجنة الدفاع العام؛ وجمعية الرابطة النسائية العامة؛ ومركز العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Oui, je vais ramener Suz'chez elle. Le bébé a de la fièvre.
أجل أنا سأخذ سوز إلي المنزل يعاني الطفل من الحمى

Peggy dit que cette Suz travaille mal.
تقول بيغي إن سوز تلك ليست عاملة مجتهدة.

C'était mon seul revenu, Suze. J'ai besoin d'un revenu !
إنني بحاجة لراتبي يا (سوز) إنني بحاجة لراتبي

Ne soyez pas féroce avec vos juges, Suze.
لم ينبغي عليكِ أن تصبحي مثيرة وثقيلة مع رئيسك القاضي، (سوز)

{\pos(192,210)}Suse, c'est moi. Je vais travailler tard.
مرحباً، (سوز)، هذا أنا اسمعي، سوف أعمل لوقت متأخر

20/11/2012: Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law; International Foundation for Protection of Freedom of Speech < < Adil Soz > > ; Almaty Helsinki Committee; Children Foundation of Kazakhstan; Committee of Public Defense; Public Association Feminist League; CCPR Centre.
20/11/2012: المكتب الكازاخستاني الدولي لحقوق الإنسان وسيادة القانون؛ والمؤسسة الدولية لحماية حرية التعبير " أديل سوز " ؛ ومكتب لجنة هلسنكي في ألماتي؛ ومؤسسة كازاخستان للطفولة؛ ولجنة الدفاع العام؛ وجمعية الرابطة النسائية العامة؛ ومركز العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

M. Soz (Inde) (interprétation de l'anglais) : C'est un honneur d'être présent ici pour examiner et évaluer la mise en oeuvre du programme Action 21, sous la judicieuse conduite du Président de l'Assemblée générale.
السيد سوز )الهند( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني حضور هذه المناسبة للمشاركة في استعراض التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ تحت القيادة القديرة لرئيس الجمعية العامة.

Soz, mec, on y va.
هيا يا (سوز) هيا

" Soz "
"سوز"

Soz.
"سوز"

Je te prendrais si je pouvais te nourrir, Suz'.
"سأفعل اذا كان باستطاعتي يا "سوز

Est-ce que Suz'est furieuse ?
هل أصبحت سوز مجنونة؟

Il n'y a personne ici , Suz.
لا يوجد احد هناك سوز

C'était une catastrophe, Suz.
سمعت أنها كانت كارثة، سوز.

Suze, Suze, Suze, Suze ! Attend !
سوز سوز سوز سوز انتظري

- Au revoir Suze. - Au revoir, je t'aime.
. "الوداع , " سوز - . الوداع , أحبك -

Pourquoi Suze Lessing est à notre porte à 7 h 30 du matin ?
ستكون على ما يرام عزيزتي ، لماذا (سوز ليسينق) تتجه إلى باب منزلنا في الساعة السابعة و النصف صباحاً ؟

- Voyons, Suse...
(سوز) بربك, (سوز)

Il compose une équipe d'étrangers à la manière Keyser Soze, aucun d'entre eux ne se connaisse, et ne se font confiance dans ses méticuleux casses bien préparés.
يجمع فريقا من الغرباء على طريقة (كايسر سوز)، لا أحد منهم يعرف الآخر... ويوجّههم إلى سرقاته المُخطط لها بدقة مُسبقا.

C'est le Dr Seuss.
انه الدكتور " سوز"ـ.