"سيلما" - Translation from Arabic to French

• Selma

Cette usine en feu a Selma est toujours hors de contrôle.
حريق المصنع هذا في سيلما يستمر في الإشتعال وخارج عن السيطرة

Selma jouera le rôle, mais tu liras une partie.
أعني سيلما ستقوم بالدور حقيقة و لكن , أريدك أن تقرأي الدور أيضاً

Tu joues le rôle de Selma, d'accord ?
سوف تؤدين دور سيلما أمامها في الوقت الحالي حسناً ؟

Selma Jezkova, coupable de meurtre avec préméditation et la condamne à mort !
سيلما جيزكوفا مذنبة بجريمة قتل من الدرجة الأولى و نحكم عليها بالموت

Selma Jezkova, vous serez transférée d'ici et détenue au pénitencier d'Etat en attendant votre exécution par pendaison jusqu'à ce que mort s'ensuive.
سيلما جيزكوفا لقد حكم عليك أن تؤخذي من هذا المكان

Son grand-père a fait la bataille de Selma.
جدها كان في مدينة سيلما كيف تنفذ من خلال طبقات الفساد ؟

Netumbo Nandi-Ndaitwah, Tonata Emvula, Nora Schimming-Chase, N. Shivute, Selma Ashipala, N. A. Nghifindaka
نيتومـــبو ناندي - ندايتــو، توناتا إمفــولا، نورا شيميــنغ - تشيز، ن. شيفوتي، سيلما أشيبالا، ن.

Selma m'a rendue amère
♪ و ما يحدث في سيلما أقضّ مضجعي♪

Et il y a une usine chimique qui a explosé à Selma.
وهنالك إنفجار في مصنع كيميائي في سيلما

Leur vente d'armes à Selma était une embuscade.
عملية بيع أسلحة الصينين في "سيلما" تعرضت لكمين.

Selma, dois-je m'inquiéter pour mon mari ?
سيلما هل علي أن أخشى على زوجي؟

Oui, l'équipe de Selma aura ça vendredi.
نعم جماعة شركة سيلما سيتلقون ذلك الجمعة

Selma Bouvier, cet homme n'est pas votre mari. Et à cause de cela, pas d'adoption.
(سيلما بوفييه) ، هذا الرجل ليس زوجك ، لذلك لن يتم التبني

pendant 49 ans il a été un époux dévoué à notre Selma, il a été un père aimant pour Mindy et Merc et il a chéri ses petits enfants
(لمدّة 49 عاما كان زوجا مخلصا لزوجته (سيلما وكان أباً حنونا لـ (ميندي) و (ميرك) وقد أحبّ (أحفاده (سام) و (تيس) و (إيما

et là se faufiler jusqu'à Selma en utilisant les ruelles, tu peux le faire en une heure, 42 minutes, et toujours avoir le temps pour des tacos.
و من ثم هربت عبر شارع سيلما بإستخدام الزقاق الخلفي يمكن القيام بذلك خلال ساعة و 42 دقيقة و ما زال لديك الوقت لتناول التاكو

Elle aura été un modèle pour Selma et pour moi.
يمكنكم القول أنها كانت مَثل أعلى لي ولـ(سيلما)

Selma, tu pourrais peut-être faire un petit... cercle autour de Boris.
أعتقد أنه ربما ... سيلما يمكنك أن تدوري حول بوريس في الجزء التالي

Non... il n'y a pas... ll n'y a pas beaucoup de bruit ici, Selma.
لا , لا يفعلون ... إنه لا ... لا يوجد لا يوجد ضجيج عالي هنا سيلما

Ecoute la raison pour une fois, Selma !
اصغي لصوت العقل و لو مرة سيلما

Selma Jezkova, avez-vous un dernier mot ?
سيلما جيزكوفا هل لديك كلمة أخيرة