"صبور" - Translation from Arabic to French

• patient
• impatient
• patience
• impatiente

Le peuple lituanien est patient et industrieux, il travaille dur pour son avenir et son bien-être.
وشعب ليتوانيا هو شعب صبور ودؤوب يعمل بجد من أجل رفاهته ومستقبله.

Alors j'ai trouvé un professeur qui vivait pas loin, un maitre du jeu, gentil, patient, dévoué à moi.
لذلك وجدت أستاذ كان يسكن على مقربة سيد اللعبة عطوف صبور

L'amour est patient, mais ne va pas tolérer les bavardages, donc fermez-la !
الحب صبور ولكنه لن يتحمل كل تلك الدردشة الجانبية لذلك لنتوقف عن ذلك

Vous êtes le psychiatre le plus impatient que j'ai jamais rencontré.
أنت أكثر طبيب نفسي غير صبور قابلتهُ في حياتي

Sois patiente. Méthode Evers: patience et...
أنت يجب أن تكون أكثر صبرا طريقة إفيرس ان تصبحى أكثر صبور

Je vous ai donné de l'espace, Abcès, et je pense que j'ai été plus que patient.
أفسحت لكِ المجال ، آبس ,وأعتقد بانني كنت أكثر من صبور

Je suis un homme patient, mais surtout un vengeur, et j'ai une mémoire très longue.
أنا رجل صبور لكن انتقامي كبير وذاكرتي قوية

"Prenez garde à la colère d'un homme patient."
تمت الترجمة بتصرف من قبل تمانة مامة قالة حذار من ثورة غضب رجل صبور

J'ai quelques minutes. Je suis un homme patient.
أنا يمكن أن أنتظر لثلاث دقائق أنا رجل صبور

Le Comte avait étudié l'histoire et c'était donc un homme patient.
كونت رينود... كان تلميذ للتاريخ ولذلك فهو رجل صبور

Il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient.
هذا الشخص منهجى وقاسى وأسوأ ما فى الأمر أنه صبور

Je suis un homme patient M. Barnell mais votre solvabilité est nulle.
أنا صبور يا سيد بارنيل لكن حدك الإئتمانى تم إيقافه

patient. Fin analyste des fautes d'un joueur.
و هو صبور جداً و بارع في تحليل أخطاء اللاعبين

Je suis patient. Je sais attendre.
حسناً لا مشكلة أنا رجل صبور أستطيع الأنتظار

Je suis patient ici , mais sorti de l'armée, je ne me laisse pas faire.
إني صبور هنا، ولكن خارج الجيش لا أنهزم أما أيا كان

{\pos(192,220)}Malgré sa montée en puissance, ce tueur est patient.
بالنسبة لشخص في قتل متسارع هذا الجاني صبور

Et il m'apprend à dessiner, ça veut dire qu'il est patient.
علّمني كيف أرسم، وهذا يعني أيضاً أنّه صبور

Oui, vous, vous ! Pas moi ! Je déteste être patient !
أجل، أنت، أنت, لَيسَ أنا أَكره أن أكُون صبور

Mais je suis à court d'excuses et il est impatient.
ولكن أصبحت تنفد مني الأعذار وانه غير صبور

Si vous avez besoin d'une pause, je peux rester ici et faire l'ennuyé et l'impatient un moment.
إذا تريدى إستراحة يمكنى أنا أقف أنا هنا و أبدو منزعج و غير صبور لفترة

Tu n'as aucune patience avec les enfants et ça m'énerve.
أنت غير صبور أبداً مع الأطفال و هذا الأمر يغضبني بشدة

Mon roi s'impatiente de vous voir passer à l'acte.
لكننا سنتظاهر بالحماقة في هذه القاعة الملك يا سيدي أصبح غير صبور