"علامَ" - Translation from Arabic to French

• Pour quoi
• De quoi
• sur quoi
• Qu'est-ce
• est-ce que
• - Pourquoi
• Pour quelle raison

Je t'ai envoyé 25 e-mails. On te paye Pour quoi ?
أرسلت لك 25 رسالة إلكترونية علامَ ندفع لك؟

C'était Pour quoi tout ça ?
علامَ كان كلّ ذلك؟

Et tu es censé t'occuper De quoi à ton avis?
وماذا يفترض بك أن تعرف حسب رأيك؟ علامَ ندفع لك، اللعنة؟

Nous savons De quoi elle est capable , nous le savons tous.
تعرفان علامَ هي قادرة، جميعنا نعرف

Généralement, je suis ouverte, mais ça dépend sur quoi.
عادةً، لكنني منفتح، وهذا يعتمد علامَ ترمي إليه

Qu'est-ce que tu veux parier qu'elle se débrouille vraiment bien dans sa classe ?
علامَ تراهنني بأنّها تنال الدرجات النهائية في مادته؟

Pour quoi, Miss Peralta ?
"علامَ آنسة "بيرالتا

Merci. - Pour quoi?
شكراً لك - علامَ ؟

Pour quoi ?
علامَ ؟

Pour quoi?
علامَ تعظنى؟

Pour quoi, alors ?
علامَ إذن؟

Pour quoi, exactement ?
علامَ بالضبط؟

De quoi parlait-il ?
علامَ كان يتحدّث؟

A-t-elle dit De quoi il s'agissait ?
هل قالت علامَ تتصل ؟

De quoi me crois-tu capable ?
علامَ تحسبني قادر؟

Bonne idée. sur quoi travaillez-vous là ?
حدس صائب، علامَ تعملين حالياً؟

Et sur quoi tu penses qu'ils ont travaillé ?
علامَ يعملون برأيك؟

Tu travailles sur quoi ?
إذًا علامَ تعمل؟

Qu'est-ce qui te fait rire ?
علامَ تضحكين؟ من المفترض أن تكوني الناضجة بينكما

- Fluffy, Qu'est-ce que tu fais là ?
ـ علامَ أنت هنا أيتها المنتفشة؟

- Pourquoi prendre ce boulot si j'étais pas remise ?
علامَ أقوم بهذا العمل، أنا انتهت علاقتي به؟