"فيج" - Translation from Arabic to French

• Fig

Entre la 11e et Fig.
الحادي عشر و فيج

Peut-être que Fig me foutra la paix.
ربما يخفف من ضغط فيج علي

Ruiz est sur la liste de transferts que Fig a publiée.
كما تعلم, إن (لويز) على لائحة التحويل التي وضعتها (فيج)

Il s'est passé certaines choses, et les astres me sont favorables, alors que Fig est au bord d'un trou noir.
بعض الأمور حدثت ويبدو بأن نجمتي بدأت ترتفع على خلاف (فيج) التي بدأت تنفجر

Ne dis rien à propos de Fig, d'accord ? C'est encore un secret.
لا تقولي أي شيء عن أمر (فيج) ما زال سرياً

Sérieusement, ne dis rien à propos de Fig, d'accord ?
لا تقولي أي شيء عن أمر (فيج) حسناً؟

Fig vous envoyait toutes en Virginie.
كانت سترسلكم (فيج) جميعاً إلى (فيرجينيا)

Qu'a dit Fig ?
ماذا قالت فيج ؟

C'est une étude du Dr Helen Fig, post doc avec moi à Harvard.
تلكَ الدراسة تمّت بواسطة د. (هيلين فيج)، الحاصلة على دكتوراه من جامعة (هارفارد).

Oui, Fig s'en occupe activement. Ne vous inquiétez pas.
(فيج) تتولى بهذا الأمر لا تقلق

C'est Fig, encore une fois.
إنها غلطت (فيج) مجدداً

S'il te plaît, dis-moi que Fig a un vibromasseur dans son bureau.
أخبريني بأن (فيج) تضع هزازاً في مكتبها

Fig, Epps, couvrez l'arrière.
تحرك! فيج! أحمىالمؤخره!

Où est Fig?
أين فيج ؟

Est-ce une décision de Fig ?
هل هذا الأمر بسبب (فيج) ؟

Fig veut m'emmerder personnellement.
هذا هي (فيج) تدمرني شخصياً

Encore la faute à Fig. J'ai raison ?
بسبب (فيج) مجدداً صحيح؟

Tu es toujours séduisante, Fig.
ما زلتي مثيرة يا (فيج)

Il s'est passé quelque chose avec Fig.
حدث شيئاً ما مع (فيج)

Donc, Fig s'en va ?
إذن (فيج) طردت؟