"قد يفعل" - Translation from Arabic to French

• ferait-il
• il ferait
• aurait-il fait
• a fait
• pourrait faire
• aurait fait
• voudrait faire
• a pu faire
• il pourrait
• voudrait-il faire
• peut faire
• ferait un
• ferait une
• aurait pu faire
• un ferait

Pourquoi ferait-il ça après lui avoir offert d'être associé principal ?
لماذا قد يفعل هذا بحق الجحيم بعد ان عرضتي عليه شريك بالاسم

Pourquoi ferait-il cela s'il avait tué sa femme ?
لماذا قد يفعل كل ذلك إن كان هو قاتل زوجته؟

Si je la terminais, je ne sais pas ce qu'il ferait.
لو كنت أنهيتها تمامًا، لما عرفت ماذا قد يفعل.

Ça ne lui ressemble pas. Pourquoi aurait-il fait ça ?
هاذا لايبدو كشيءٍ يفعله لماذا قد يفعل ذلك؟

J'en arrive à penser qu'il l'a fait.
الأمر جنوني أشعُر بالذنب للتفكير حتى في إنه قد يفعل هذا

Je ne vois pas comment Alex pourrait faire quoi que ce soit pour la blesser.
لا أرى أن أليكس ، قد يفعل أي شئ لإيذائها

Je repense à ce que cet homme aurait fait si tu n'avais pas été là.
التفكير بأنك لو لم تكن هناك ماذا قد يفعل ذلك الرجل الرهيب

Quelle genre de malade voudrait faire quelque chose comme ça?
أي نوع من المرضى قد يفعل أمر كهذا؟

alors pourquoi ferait-il ça ?
لا يبدو أنه يحمل حقداً ضدنا لذا لماذا قد يفعل ذلك ؟

Pourquoi ferait-il ça ?
لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟

Pourquoi ferait-il ça si elle n'était pas rapide ?
لما قد يفعل ذلك إن لم تكن سريعة ؟

- il ferait n'importe quoi pour elle. - De jeunes amoureux.
أنظرى إليهما قد يفعل أى شىء لأجلها حب شباب

Penser qu'il ferait quelque chose comme ça à une fillette de dix ans.
أن تفكر بأنّه قد يفعل شيئاً كذلك بفتاةٍ عمرها 10 أعوام

Pourquoi aurait-il fait ça ?
لماذا قد يفعل ذلك؟

Pourquoi aurait-il fait ça ?
لمَ قد يفعل ذلك؟

Je ne sais pas qui est le barbare qui vous a fait subir ces horreurs, mais c'est fini.
لا أدري أي نوع من الهمجيين قد يفعل هذا ولكن أنتهى الأمر

Je n'ai aucune idée de ce qu'un Australien pourrait faire pour une somme pareille.
أجهل ماذا قد يفعل شخص أسترالي مقابل هذا المبلغ.

Alors je l'ai emmené chez moi comme n'importe qui l'aurait fait.
لذا أخذته إلى مسكني كما قد يفعل أي إنسان

Pourquoi quelqu'un voudrait faire ça ?
لماذا قد يفعل أى شخص ذلك الأمر ؟

- Une idée de qui a pu faire ça?
هل تعرفين من قد يفعل هذا؟ كلا, يا إلهى كلا

Tu as peur qu'il puisse répondre au téléphone, qu'il pourrait te rendre service, que tu puisses finir en lui étant redevable, et qu'il pourrait te rappeler, et tu es de retour à la première étape, pour le meilleur et pour le pire.
أنت خائفة أنه بالواقع قد يقوم برفع السماعة أنه قد يفعل لك معروف وينتهي بك الامر مديونة له

Pourquoi quelqu'un voudrait-il faire cela ?
ولم قد يفعل أحد شيئاً كهذا؟

Rappelle-toi ce qu'elle transporte, ce que ça peut faire a quelqu'un.
فقط تذكري ما تحمل ، ما قد يفعل هذا الشيء بالشخص

Que ferait un criminel ?
ماذا قد يفعل المجرم؟

Pourquoi il ferait une telle chose ?
نعم. من قد يفعل شيئا سيئا كهذا ؟

Quiconque ayant accès à Echelon aurait pu faire ça.
اين المشكلة, اي احد معه تصريح لايشلون قد يفعل ذلك

Pourquoi quelqu'un ferait cela, sauf pour laisser un message ?
لم قد يفعل شخص ما هذا إلا لكونه يود إرسال رسالة