"قرط" - Translation from Arabic to French

• une boucle d'oreille
• anneau
• boucles d'oreilles
• piercing
• Pendant d'

Ma mère a perdu une boucle d'oreille et est convaincue que ton père l'a volée.
.هل يمكنك القدوم هنا,لوسمحتِ قرط أمي ضـائع وتقنيعنها بأن أباكِ لم يسـرقه

Encore plus bizarre, on a retiré une boucle d'oreille en diamant de son oreille.
والأكثر غرابة هي حقيقة أننا أزلنا قرط الماس من هذا فص الاذن

Me redresser le nez avec une boucle d'oreille en or.
تقويم أنفي بقطعة من قرط قديم من الذهب

Ouais. Que penses-tu de tatouages de la tête aux pieds et d'un anneau dans le nez ?
نعم ، ما رأيك بأوشام من أول الرأس و حتى أصابع القدم و قرط بأنفك ؟

Je suis presque sûre qu'elle a volé une paire de boucles d'oreilles que ma grand-mère m'a donné avant de mourir mais on est en quelques sortes des soeurs
كما أنها سرقت قرط أعطتنيه جدتي قبل موتها لكن نحن كالأخوات

Et j'ai peut-être été intoxiqué, par accident, par une fille avec un piercing.
و أظنني فقدت عقلي دون قصد بفتاة لديها قرط بشفتيها

- Pendant d'oreille droite.
ــ قرط أذني الأيسر ــ الهراوات

Vous n'avez pas vu un jeune homme avec des vêtements bariolés, une boucle d'oreille et la moitié du crâne rasée?
أرأيتفتىيرتديملابساًملوّنةجامحة .. لديه قرط في أذنه وجانبيّ رأسه محلوقين؟

Elle avait oublié une boucle d'oreille.
لقد تركت خلفها قرط وحيد وجدته الخادمه فى اليوم التالى

Regarde, le pire des scénarios, un de ces 1000 cupcakes a une boucle d'oreille dedans
أنظري، أسوء ما قد يحصل، واحدة من الألف كب كيك توجد بها قرط.

C'est une boucle d'oreille que ta mère m'avait donnée et je crois qu'elle doit rester dans la famille.
نعم ، لكنه قرط أعطتها لي أمك و رأيت أن نحتفظ به في الأسره

En attaquant la nourriture, mâchez bien parce que j'ai perdu une boucle d'oreille.
عندما نهجم على الطعام لنمضغ بحرص لأن لديّ قرط أذن مفقود

"Retrouvée dans le coffre de sa voiture, "elle serrait dans la main une boucle d'oreille.
وجدت الفتاة في شنطة سيارتها وفي قبضتها قرط

C'est une... boucle d'oreille dans ta salade de chou ? Saison 3, épisode 6 "Tradition familiale" C'est vrai que Theresa a démissionné ?
او هل هذا قرط في سلطة الكرنب؟ *مشاهدة ممتعة* مهلا.

Je dois trouver une boucle d'oreille que tu as perdu dans un de ce millier de cupcake, salope!
أنا علي إيجاد قرط الذي فقدته إنتِ في واحد من ألف كب كيك أيتها الحقيرة!

OK, les filles, un anneau, vite !
حسناً, يا فتيات نحتاج إلى قرط مقوس

T'as ajouté un anneau sur ton fouet ?
لم تضع قرط آخر ، صحيح ؟

Avec l'anneau dans le nez ?
ذات قرط الأنف؟

Voici les boucles d'oreilles créées par Diane Sawyer !
هذا قرط موّقع عليه من قبل دايان سوير (مذيعة أخبار)

Quelles boucles d'oreilles ?
أي قرط أختار هذا أو هذا ؟

J'avais un piercing ici.
كان لدي قرط هنا

- Pendant d'oreille gauche. - Carreau.
ــ قرط أذني الأيسر ــ الدامة