"قوس الألوان" - Translation from Arabic to French

L'Afrique du Sud est devenue la nation arc-en-ciel à laquelle Mandela avait rêvée - son drapeau est aujourd'hui une tapisserie de couleurs entremêlées.
وأصبحت جنوب أفريقيا دولة قوس قزح التي حلم بها مانديلا - ورايتها الآن تمثل طيفا من الألوان المتجانسة.

Il devrait y avoir un arc-en-ciel de couleurs sur la gauche, passant par son ovaire gauche.
هناك يجب أن يكون قوس قزح من وميض الألوان هنا على اليسار تجوب مبيضها الأيسر

Comment toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, si tu les assembles ensemble, elles produisent une pure lumière blanche ?
أنت تعرفين كيف كل الألوان في قوس قزح، إذا كانت تتألق معا، أنها تنتج الضوء الأبيض النقي؟