"كارولين" - Translation from Arabic to French

    • Caroline
        
    • Carolyn
        
    • Carolin
        
    • Carolines
        
    • le Karolinska
        
    Et bien, pour être clair, Caroline est pratiquement morte en accouchant. Open Subtitles حسنا، أن تكون واضحة، توفي كارولين عمليا في الولادة.
    Comme celles que tu écrivais à Caroline quand tu pensais que je ne regardais pas. Open Subtitles مثل تلك التي تستخدم لكتابة كارولين عندما ظننت أنني لم أكن أنظر.
    Mlle Caroline Krafft aurait eu besoin de s'épiler les sourcils. Open Subtitles بصراحة الأنسة كارولين كرافت تحتاج عملية نتف حواجب
    Mme Carolyn McAskie, Représentante spéciale du Secrétaire général de l'ONU à Bujumbura UN والسيدة كارولين مكاسكي، الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في بوجومبورا.
    Ce sort que j'ai jeté la semaine dernière pour aider Carolyn à récupérer son fils... Open Subtitles تذكّرْ تلك النوبةِ بأنّني إخترتُ الأسبوع الماضي، الواحد لمُسَاعَدَة كارولين إستعدْ إبنها؟
    Liban Samir Chamma, Pierre Kanaan, Caroline Ziade UN سمير شما، بيير كنعان، كارولين زيادة لبنان
    Cette association, dont j'assure la présidence d'honneur, est actuellement présidée par ma soeur, Son Altesse Royale la Princesse Caroline de Hanovre. UN وتترأس هذه الرابطة حاليا شقيقتي، صاحبة السمو الأميرة كارولين أميرة هانوفر، وهي الرابطة التي أعمل رئيسا شرفيا لها.
    Invités Mme Caroline AGGESTAM, maître de conférences à l'école supérieure de commerce de Copenhague UN السيدة كارولين أغيستام، أستاذة مساعدة، كلية التجارة في كوبنهاغن
    Mme Caroline Earle, associée de recherche, Centre Stimson UN السيدة كارولين إيرل، منتسب باحث، مركز ستيمسون
    France Françoise Gaspard, Béatrice d'Huart, Brigitte Curmi, Caroline Méchin, Mathilde Menel, Marine de Carné, Didier Le Bret UN فرنسا فرانسواز غاسبار، بياتريس دوار، بريجيت كورمي، كارولين ميشان، ماتيلد مينيل، مارين دي كارني، ديديي لي بري
    Liban Samir Hobeica, Nadim Richa, Caroline Ziadé UN لبنان سمير حبيقه ، نديم ريشه ، كارولين زياده
    Liban William Habib, Rafic Haddad, Georges Boustani, Caroline Ziadé UN ويليم حبيب، رفيق حداد، جورج بستاني، كارولين زيادة لبنان
    Liban William Habib, Georges Boustani, Mohammed Alameldin, Caroline Ziadé UN وليام حبيب، جورج بستاني، محمد علم الدين، كارولين زيادة
    Liban Samir Chamma, Walid Al-Hachem, Sami Daher, Caroline Ziade UN سمير شما، وليد الهاشم، سامي ضاهر، كارولين زياده لبنان
    Je donne maintenant la parole à la distinguée représentante de l'Australie, l'Ambassadrice Caroline Millar. UN وأعطي الكلمة الآن لممثلة أستراليا الموقرة، السفيرة كارولين ميلار.
    La bibliothèque Caroline: bibliothèque de consultation et de prêt. UN مكتبة كارولين: وهي مكتبة للاطلاع على ما فيها على عين المكان وللاستعارة أيضاً.
    Alliance mondiale des unions Mme Caroline W. Njuki, Ph. UN السيدة كارولين و. نجوكي، دكتوراه في الفلسفة
    Jake Hanson. J'étais en école de droit avec votre fille, Carolyn. Open Subtitles جاك هانسون لقد دخلت كلية الحقوق مع ابنتك كارولين
    Elle a également présenté Carolyn Hannan, récemment nommée Directrice de la Division de la promotion de la femme. UN وقامت المستشارة الخاصة أيضا بتقديم كارولين هانان، التي عُينت مؤخرا مديرة لشُعبة النهوض بالمرأة.
    Elle a également présenté Carolyn Hannan, récemment nommée Directrice de la Division de la promotion de la femme. UN وقامت المستشارة الخاصة أيضا بتقديم كارولين هانان، التي عُينت مؤخرا مديرة لشُعبة النهوض بالمرأة.
    Carolyn Browne, Chef du Département de la politique en matière de droits de l'homme, Ministère des affaires étrangères UN كارولين براون، رئيسة إدارة سياسة حقوق الإنسان، وزارة الخارجية والكومنولث
    Frais de personnel : Mme Carolin Bender, administratrice auxiliaire, urbaniste et architecte (siège d'Amman) UN تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة كارولين بندر، الموظفة الفنية المبتدئة في مقر عمان، مهندسة تخطيط عمراني/مهندسة معمارية
    La seule entité restante du Territoire sous tutelle est la République de Palau, composée de 200 îles de l'archipel des Carolines. UN والكيان الوحيد المتبقي من إقليم الوصاية هو جمهورية بالاو، التي تتألف من ٠٠٢ جزيرة ضمن سلسلة جزر كارولين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more