"كرةِ" - Translation from Arabic to French

• foot
• football
• ballon
• basket
• de baseball

et il a plein de nouvelles idées qui pourrait conduire cette équipe de foot à un autre championnat.
ولديهُ العديد من الأفكار الجديد التي قد تجلب لفريقِ كرةِ القدم بطولةً أخرى.

Monica et moi n'avons pas le droit de jouer au foot.
مونيكا وأنا لَا يفتَرضْ ان نلِعْب كرةِ القدم

J'ai toujours été bon au foot et au basket et dans tous les sports.
نعم،أنا كُنْتُ دائماً جيدَ في كرةِ القدم وكرةِ السلة وفي كلّ رياضة لعبتها

J'ai donc changé sur du football.
إذًا غيّرتُ القناةَ لمشاهدةِ كرةِ القدمِ.

Probablement une vieille blessure de football.
ربما كانت إصابةً قديمةً ناجمةً عن لعب كرةِ القدم

Et ce ballon fonce droit vers ma tête, je ferme mes yeux et ce gars arrive et le saisit, me sauvant d'un nez cassé, ou pire.
وأتت كرةِ تطير فوق رأسي وأغَلقتُ عيناي وهذا الرجلِ فقط مدَّ يدهـ وأمَسكَ الكرة، وحماني من أن تكَسر أنفي

Si vous dirigez la ligue comme vos activités, votre gosse ne pourrait pas jouer au hockey sur un terrain de basket.
إن أدرتَ هذا الإتحادُ كما تديرُ عملكَـ فلن يستطيعَ إبنُكَـ أن يلعبَ الهوكي على ملعبِ كرةِ السلة

Frappe-la à la tête avec une batte de baseball.
ضربةها في الوجهِ مَع a wiffle مضرب كرةِ. Um،

Parce le foot, c'est sympa.
' يَجْعلُ أنا أَحبُّ كرةَ قدم. مرح كرةِ القدم.

- Tu as de l'avenir dans le foot ?
يَعتقدُ بأنّك أصبحتَ مستقبل في كرةِ القدم؟ ، لا.

-Non. Chaque équipe de foot en Europe a une société.
لا كُلّ فريق كرةِ قدم في أوروبا لديه رابطة مشجعين

Raymond, je m'en fiche du match de foot, mais il s'agit de ce qu'on aurait pu faire tous les deux.
راي، أنا لا أَهتمُّ حول كرةِ القدم، لكن ماذا بشأننا إفْلات سوية؟

Je sais, mais la saison de foot commence.
أَعْرفُ، لَكنَّه اليومُ الأولُ مِنْ كرةِ القدم.

Je suis jamais allée à un match de foot.
بابا، أنا مَا ذَهبتُ إلى لعبةِ كرةِ قدم ولا حتي مره واحدة.

Vous allez déclencher le travail pour pouvoir aller à un match de foot ?
أنت سَتُولدها فقط لتستطيع مشاهدة مبارة كرةِ القدم؟

Ils font bien ça, au football.
إذا هم يَعملونَ هو في كرةِ القدم، لماذا لا نحن نَعمَلُ هو في صيدِ السمك؟

Ne parlons pas football maintenant.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَتكلّمَ حول كرةِ القدم الآن.

Voici le plus important championnat de football scolaire.
هذا مِنْ كرةِ قدم المدرسة العليا الرسميةِ بطولات.

C'était l'histoire d'un garçon... dont la mère est froide et égoïste et dont le père voulait qu'il fasse du football.
كانت حول ولد الذي وُضِعَ في ... الأمّ باردةُ وأنانيةُ و الأبّ أرادَه للِعْب كرةِ القدم.

Kedder a gonflé ce ballon de plage bleu !
Kedder إنفجرَ تلك كرةِ الشاطئِ الزرقاءِ!

La preuve n'est pas dessus, mais dans le ballon.
البرهان لَيسَ على كرةِ الشاطئَ، - هو في كرةِ الشاطئَ.

C'est un joueur de basket.
لأنَّهُ لاعبَ كرةِ سلةٍ يقودُ الإتحادَ كاملاً إلى تسجيلِ النقاط

Alors tu n'as apparemment jamais été frappée à la tête avec une batte de baseball.
الموافقة، ثمّ، حَسناً، عِنْدَكَ من الواضح أَبَداً ضُرِبَ في الوجهِ مَع a wiffle مضرب كرةِ. إنتظار a ثانية.