"كن قويا" - Translation from Arabic to French

• Sois fort
• Sois forte
• Soit fort
• être fort

Ne laisse personne sortir de cet ascenseur, ok ? Sois fort, Hooch.
لا تسمح لأحد بالخروج من المصعد كن قويا يا هوتش

Ne reviens pas sur ta promesse, Rick. Sois fidèle. Sois fort.
لا ترجع فى كلامك , ريك كن صادقا , كن قويا

Sois fort, je t'en conjure. Ou je serai forcé de t'arrêter.
كن قويا , اناشدك او سوف ارغم لان

Sois forte.
كن قويا.

Soit fort pour elle.
كن قويا من أجلها

Couteau Samurai est un service, Kodo Bushido dit, être fort, avoir du courage, vous sacrifier pour votre maître Mon père était un samouraï.
سلاح الساموراي هو الخدمة "كودو بوشيدو" يقول كن قويا وتحلي بالشجاعة وضحي بنفسك من اجل سيدك ابي كان ساموراي

- Merci. Sois fort !
كن قويا , فقط قلها

Au revoir, Glenn. Sois fort.
الى اللقاء، غلين، كن قويا

Grâce à ton cher Messala. Sois fort, maître Judah. Attends.
أشكري (مسالا) على ذلك كن قويا سيد , جودا أنتظري , أنتظري

Sois fort et courageux.
كن قويا و شجاعاً

Sois fort pour te protéger, toi et les autres.
كن قويا لحماية نفسك والآخرين

Ok, écoute... Sois fort. Souviens-toi de Sara.
حسنا كن قويا وتذكر سارة

Ca ira, Sois fort.
لا تخف، يا رجل كن قويا

Sois fort, fils.
كن قويا يا ولدي.

- Sois fort, Manny. - Sois malin. Aventures, fêtes.
كن قويا,ماني- كن ذكيا,و مغامرا,حفلات-

Ben, Soit fort.
بن، كن قويا

Soit fort.
. كن قويا

Quand j'ai perdu Méduse... tu me disais de toujours garder la foi et d'être fort.
عندما فقدت ميدوسا... .. كنت أقول دائما لي، "حافظوا على الإيمان كن قويا".