"كيرت" - Translation from Arabic to French

• Curt
• Krit
• - Kurt
• Goert

Bonjour ! Je suis Curt Gowdy, en compagnie de Jim Palmer,
مرحبا كل شخص, أنا كيرت جودى مع جيم بالمير

Oui, mais on n'a emporté que quatre tentes, Curt, et nous sommes six !
أجل ، ولكن لدينا أربع خيام ، كيرت ونحن ستة

Curt aurait dû nous dire que les alligators créent leur nid sur les berges, et y élèvent leurs petits...
ينبغي عليك كيرت أن تخبرنا بأن التماسيح تبني لها أعشاش هنا على الضفاف ، وتربي صغارها...

Et Krit, qu'est-ce qu'il fait?
اخبرني عن كيرت. ماذا عن ؟

- Kurt n'en a même pas.
لا يملك كيرت واحداً حتى

Goert H. travaillait depuis 35 ans comme inspecteur au sein de la police d'Amsterdam.
..لقد كان يعمل "كيرت إيستر" محققا للشرطة لأكثر من 45 سنة

Curt et Smitty comptent pour un ?
هل يُحسبون كيرت وسميتي كـ شخص واحد؟

Et bien si leurs noms sont Curt Ritten et Janine Haywood la réponse est "Non, ce ne sont pas leurs empreintes."
إذا كان اسمهما ( كيرت ريتن ) و ( جنين هايوود ) الاجابة .. لا ليست بصماتهما

Vous m'avez parlé de Curt.
قبل ذلك، أنت كنت تحدّث عن كيرت.

- Pour le meurtre de Curt Windsor.
بتهمة قتل كيرت وندسور

- pour le meurtre de Curt Windsor. - Quoi ?
بسبب جريمة قتل كيرت ويندزور.

Il a tué Curt Windsor.
لأن (فينسنت) فعلها. لقد قتل (كيرت ويندزور).

Curt, vos enzymes hépatiques, elles sont trop élevées.
كيرت) إنزيمات الكبد لديّك) خارجة عن المألوف

La seule chose qui a du sens, là maintenant, c'est qu'après l'opération, tu iras parler à Curt...
الشيء والحيد المنطقي الآن هو (أنه بعد الجراحة ستتحدث مع (كيرت

Curt Duncan ne va pas aller tuer d'autres enfants.
( كيرت دنكان) لن يهرب لقتلالمزيدمن الأطفالالآخرين

Bert. Ce rapport vient d'arriver sur ce gars, Curt Duncan.
يا (بيرت) هذا التقرير جاء للتو عن هذا الرجل، (كيرت دنكان).

Curt, tu viens te promener?
اسمع، (كيرت) هل تريد أن نقوم بجولة حول المكان؟

Krit sais trop car chaque fois que je guéris comme ça depuis qu'il était jeune.
يعرف (كيرت) هذا جيداً. لأني أعالجه كلّ مرّة مثل هذا منذ أن كان صبياً.

Krit?
كيرت ؟

- Kurt Gerstein. - Ravi de vous rencontrer, Comte.
كيرت غيرشتاين - سررت بلقائك، كونت -

- Kurt n'a pas empoisonné notre chien.
كيرت)لم يُسمم كلبنا) بلى قد فعل

Goert ! Tu viens d'abattre quatre bouteilles de vin rouge !
كيرت, هل اتطيع أن أتحدث معك لحظة