Bonjour ! Je suis Curt Gowdy, en compagnie de Jim Palmer, | Open Subtitles | مرحبا كل شخص, أنا كيرت جودى مع جيم بالمير |
Oui, mais on n'a emporté que quatre tentes, Curt, et nous sommes six ! | Open Subtitles | أجل ، ولكن لدينا أربع خيام ، كيرت ونحن ستة |
Curt aurait dû nous dire que les alligators créent leur nid sur les berges, et y élèvent leurs petits... | Open Subtitles | ينبغي عليك كيرت أن تخبرنا بأن التماسيح تبني لها أعشاش هنا على الضفاف ، وتربي صغارها... |
Et Krit, qu'est-ce qu'il fait? | Open Subtitles | اخبرني عن كيرت. ماذا عن ؟ |
- Kurt n'en a même pas. | Open Subtitles | لا يملك كيرت واحداً حتى |
Goert H. travaillait depuis 35 ans comme inspecteur au sein de la police d'Amsterdam. | Open Subtitles | ..لقد كان يعمل "كيرت إيستر" محققا للشرطة لأكثر من 45 سنة |
Curt et Smitty comptent pour un ? | Open Subtitles | هل يُحسبون كيرت وسميتي كـ شخص واحد؟ |
Et bien si leurs noms sont Curt Ritten et Janine Haywood la réponse est "Non, ce ne sont pas leurs empreintes." | Open Subtitles | إذا كان اسمهما ( كيرت ريتن ) و ( جنين هايوود ) الاجابة .. لا ليست بصماتهما |
Vous m'avez parlé de Curt. | Open Subtitles | قبل ذلك، أنت كنت تحدّث عن كيرت. |
- Pour le meurtre de Curt Windsor. | Open Subtitles | بتهمة قتل كيرت وندسور |
- pour le meurtre de Curt Windsor. - Quoi ? | Open Subtitles | بسبب جريمة قتل كيرت ويندزور. |
Il a tué Curt Windsor. | Open Subtitles | لأن (فينسنت) فعلها. لقد قتل (كيرت ويندزور). |
Curt, vos enzymes hépatiques, elles sont trop élevées. | Open Subtitles | كيرت) إنزيمات الكبد لديّك) خارجة عن المألوف |
La seule chose qui a du sens, là maintenant, c'est qu'après l'opération, tu iras parler à Curt... | Open Subtitles | الشيء والحيد المنطقي الآن هو (أنه بعد الجراحة ستتحدث مع (كيرت |
Curt Duncan ne va pas aller tuer d'autres enfants. | Open Subtitles | ( كيرت دنكان) لن يهرب لقتلالمزيدمن الأطفالالآخرين |
Bert. Ce rapport vient d'arriver sur ce gars, Curt Duncan. | Open Subtitles | يا (بيرت) هذا التقرير جاء للتو عن هذا الرجل، (كيرت دنكان). |
Curt, tu viens te promener? | Open Subtitles | اسمع، (كيرت) هل تريد أن نقوم بجولة حول المكان؟ |
Krit sais trop car chaque fois que je guéris comme ça depuis qu'il était jeune. | Open Subtitles | يعرف (كيرت) هذا جيداً. لأني أعالجه كلّ مرّة مثل هذا منذ أن كان صبياً. |
Krit? | Open Subtitles | كيرت ؟ |
- Kurt Gerstein. - Ravi de vous rencontrer, Comte. | Open Subtitles | كيرت غيرشتاين - سررت بلقائك، كونت - |
- Kurt n'a pas empoisonné notre chien. | Open Subtitles | كيرت)لم يُسمم كلبنا) بلى قد فعل |
Goert ! Tu viens d'abattre quatre bouteilles de vin rouge ! | Open Subtitles | كيرت, هل اتطيع أن أتحدث معك لحظة |