Des fois, parler est dur pour les garçons sauf s'ils ont une balle avec eux. | Open Subtitles | الحديث بقسوة احياناً مع الاولاد مطلوب. مالم يكونوا حاملين كُرة في ايديهم. |
Une balle solide dans un espace tridimensionelle peut être divisée en un nombre fini de morceaux non-superposées, qui peuvent être rassemblés de manière à produire deux copies de la sphère d'origine. | Open Subtitles | كُرة صلبة ثلاثيّة الأبعاد في الفضاء يُمكنها أن تنقسِم إلى كميّة محدودة من القطع الغير مُتداخلة. |
Une balle Wiffle ferait plus mal que n'importe lequel de tes lancers. | Open Subtitles | . إن كُرة من النسيم قد تؤلمه أكثر من أي رمية قد ترمينها عليه |
Attends. Va t'acheter un nouveau ballon. Celui là ressemble à une couille de buffle d'eau. | Open Subtitles | انتظر، اشتري كُرة جديدة، تبدو تلك كالصفن في جاموس الماء. |
Il y avait la petite fille au ballon de basket, mais... | Open Subtitles | أعني , كانت هنالك فتاة صغيرة تحمل كُرة سلة . |
Je jure qu'il vient de dire "ballon". Il a dit "ballon". | Open Subtitles | "اقسم انه قال "كُرة - لقد قال "كرة" يا رجل - |
Mais nous n'avons pas eu une balle, donc nous avons utilisé des cailloux. | Open Subtitles | ولكن لم يكن لدينا كُرة لذلك إستخدمنا الحِجارة |
- T'as dit, "S ma B". Et un heureux fan repartira chez lui avec une balle du match. | Open Subtitles | وأحد المُشجعين المحظوظين سيتجه لمنزله ومعه كُرة المُباراة |
balle de ping pong, cire, gaz. | Open Subtitles | كرات كُرة الطاولة، والشمع، والغاز. |
Quelqu'un pourrait... m'envoyer une 5e balle ? | Open Subtitles | أيُمكن لأحدكم رجاءً رمي كُرة خامسة لي ؟ |
Ce n'était pas une balle. | Open Subtitles | لم تكن كُرة لقد كانت كُرة خارقة |
balle rapide à l'intérieur. Bonne idée. | Open Subtitles | كُرة في داخل الملعب فكرة جيدة |
balle 4, et les bases sont chargées. | Open Subtitles | وهاهم يستعدون للعب كُرة أخرى |
Tu dois me parler à la gauche, parce que j'ai été touché par un ballon sur la droite quand j'étais gamin. - Qu'as-tu dit ? | Open Subtitles | -تحدثي لأذني اليسرى لأن كُرة اصطدمت باليمنى في صغري. |
C'était un ballon qui avait un chat qui s'appelait Roger. | Open Subtitles | يختلق قصة ما عن كُرة كان لديها قط أليف يُدعى (روجر) |
- On dirait un ballon de football. | Open Subtitles | -أعتقد أنّه على شكل كُرة القدم |
C'est un ballon sous son maillot! | Open Subtitles | انها كُرة السلة تحت قميصه |
Il vient de dire "ballon". | Open Subtitles | "لقد قال للتو "كُرة |
"ballon" est bien plus simple à dire que "guitare". | Open Subtitles | "كلمة "كُرة" أسهل بكثير من "جيتار |
Très bonne équipe de football, championne du Missouri deux ans de suite, allez les Bulldogs. | Open Subtitles | يجيد لعب كُرة القدم بطل الولاية لعامين مُتتاليين الأمر الجدير بالمُلاحظة الذي حدث في المدرسة |