"لاتور" - Translation from Arabic to French

• Latour
• La Tour
• la Torre

Et Gay sait pourquoi vous pensez que Latour est le meurtrier.
وجاى تعرف لماذا انت تعتقد ان لاتور هو القاتل

Latour adorait le colonel, non ?
لاتور كان يُقدّس الكولونيل, أهذا صحيحا ؟

Je suis troublé. Votre façon de parler de Latour est déroutante.
انا مشوش, ولا افهم تصرفك حيال لاتور, انت تنطقين اسمه بطريقة غريبة

Latour, ce monsieur vient de Londres pour visiter le manoir.
هاى لاتور, هذا المحترم من لندن, ولديه أمر بمعاينة المنزل

Je verrai le reste plus tard. Latour va me montrer le jardin.
لا تزعجى نفسك بشأن الغرف الأخرى, سيصحبنى لاتور الى الحديقة

Vous apprendrez que durant la nuit du 6 mai, une dispute éclata entre le colonel Paradine, Mme Paradine et André Latour.
ستسمعون انه فى ليلة 6 مايو, وقعت مشاجرة كانت أطرافها, الكولونيل بارادين, والسيدة بارادين, واندريه لاتور

Latour, vous aidiez le colonel à se mettre au lit, n'est-ce pas ?
لاتور, لقد اعتدت ان تساعد الكولونيل فى الوصول الى سريره ,اليس كذلك ؟

Dites-moi, Latour, avez-vous déjà vu quelqu'un mourir empoisonné ?
اخبرنى يا لاتور.. هل رايت من قبل اى شخص آخر يموت من السم ؟

Soit votre mari a réussi à s'empoisonner lui-même, soit Latour l'a fait, soit vous l'avez fait.
إما ان زوجك قد سمم نفسه بشكل ما , أو لاتور هو الذى فعلها, أو انت فعلتها

Je n'en ai pas fini avec Latour.
ويمكنك ان تفعلى ما شئت, فانا لم انتهى من لاتور بعد

Latour, vous dites que le colonel vous a entendus.
لاتور, فى شهادتك عما سمعه الكولونيل بارادين

Madame Paradine, vous avez entendu la version de Latour sur la dispute du 6 mai.
والآن يا سيدة بارادين, لقد سمعت رواية لاتور عن هذه المشاجرة التى حدثت,

Que s'est-il passé quand Latour est entré ?
ماذا حدث حقيقة عندما أتى لاتور الى الحجرة ؟

"Vous avez insulté ma femme." Qu'a répondu Latour ?
لقد أهنت زوجتى وماذا كان رد لاتور على هذا ؟

La version de Latour est donc complètement fausse ?
اذن رواية لاتور عن المشاجرة غير صحيحة بالمرة ؟

Après la mort du colonel, vous avez envoyé Latour nettoyer la chambre ?
سيدة بارادين, بعد وفاة زوجك, هل ارسلت لاتور لتنظيم وتنظيف غرفته ؟ نعم

La seule personne qui ait pu laver ce verre est donc Latour, non ?
أليس صحيحا ان الشخص الوحيد الذى كان فى امكانه غسل الكأس, هو لاتور ؟

Mme Paradine, trouviez-vous André Latour séduisant ?
سيدة بارادين, هل تعتقدى ان اندريه لاتور رجل وسيم ؟

Les avances de Latour duraient depuis un certain temps ?
هذا الأهتمام من جانب لاتور استمر تجاهك لبعض الوقت ؟

Le Marquis de Rohan et Madame Louise de La Tour, Marquise de Rohan.
الماركيز دي روهان والسيدة لويز دي لاتور ماركيز دي روهان

Trente-neuvième M. Bryce Harland M. Enrique de la Torre M. Ahmed Alawi Al-Haddad
التاسعـة السيد برايس هارلاند السيد انريك دي لاتور السيد أحمد علوي الحداد