"لقبر" - Translation from Arabic to French

• sur la tombe
• tombeau
• la tombe de
• tombe de sa

J'étais à un enterrement, et il apportait des fleurs sur la tombe de sa grand-mère.
هذا يبدو فظيعاً كان لدي جنازة, وكان يحضر الزهور لقبر جدته.

Je sentais que je devais faire quelque chose d'important. Je voulais montrer que je suis allé sur la tombe de Maman, mais je ne pouvais pas la trouver.
كُنت أريد أن اذهب لقبر أمي لكنّي لم أجده.

L'incroyable profanation du tombeau de Joseph à Naplouse, comme celle de l'antique synagogue de Jéricho, ne suscitent elles non plus aucune réserve à l'encontre des Palestiniens.
وحتى التدنيس المخزي لقبر يوسف في نابلس أو المعبد القديم في أريحا لم يكن كافيا لإلقاء اللائمة على فلسطينيين.

Si on emmène pas Scorann au tombeau de Ramin, on ne sera pas payés.
اذا لم نسلم سكوران لقبر رامنس لن يدفعوا لنا

Mais s'il avait négocié, il serait en taule et je pourrais fleurir la tombe de ma nièce.
لكن إذا قبل ما عرضوه لكان بعيداً عن المدينه الان وسأجلب زهور لقبر إبنه أخى

Je l'ai vu, aujourd'hui.Quand je suis allé sur la tombe de ma mère,à Hampstead
رأيته اليوم أثناء زيارتي لقبر أمي في مقابر هامبستيد

Au début, je devais l'accompagner sur la tombe de Walter tous les matins.
فى بادىء الأمر, ارادتنى أن احضرها لقبر والتر كل صباح

Tu as pu te recueillir sur la tombe de ta mère.
كانت زيارة لقبر أمك، بعد كل شيء.

Je vais aller sur la tombe de Donny Ray lui dire ça.
سأذهب لقبر دوني راي غداً و أخبره بذلك

Pourquoi sur la tombe de mon fils ?
لماذا احضرتينى هنا لقبر إبنى؟

Je ne sais pas, mais je suis allée sur la tombe de Nigel, pour être sure.
لا أعرف، لكنّي ذهبتُ لقبر (نايجل) لأتأكّد فحسب.

Ce matin, vous êtes allé dans le tombeau d'Alexandre.
"فى الصباح الباكر قمت بزيارة شكلية لقبر "الأسكندر

Aurora a procuré l'endroit exact du tombeau de Rebekah dans deux enveloppes scellées.
أودعت (أورورا) الموقع الدقيق لقبر (ريبيكا) المائيّ في ظرفين مغلقين.

Qui prend son passeport à la tombe de sa femme ?
من يأخذ جوازهُ معه وهو ذاهب لقبر زوجته؟

Ils pensent qu'il va sur la tombe de sa mère.
يعتقدون أنه ذاهب لقبر والدته