| Il a obtenu une bourse pour l'université... puis un stage dans une grande entreprise... | Open Subtitles | لقد حصل على منحة لدرجة أعلى بعدها تدريب في شركة كبرى |
| Il a un autoradio dans son tracteur, je peux l'entendre quand il rentre à la maison. | Open Subtitles | لقد حصل على مُسجل في جراره أستطيع أن أسمعه عندما يعود إلى المنزل |
| Il est à la retraite ? Non, Il a un super boulot en Asie du sud-est. | Open Subtitles | لا, لقد حصل على عمل عظيم في جنوب شرق آسيا أو شيئ كهذا |
| Il y a eu une attaque d'enragé au lycée de Roarton. | Open Subtitles | لقد حصل هجوم لمسعور المدرسة الثانوية في وادي رورتن |
| Il avait cette réservation dans ce super restaurant, et maintenant il y va même plus. | Open Subtitles | لقد حصل على ذلك الحجز من ذاك المطعم الرائع والأن لن يذهب |
| - Quelque chose est arrivé ? | Open Subtitles | دوايت هل حصل أمر ما؟ أجل لقد حصل شيئاً ما |
| Mais Il a été tenace, Il a eu mon numéro et Il a appelé, et appelé encore, et enfin obtenu un dîner. | Open Subtitles | ولكنه كان مثابر لقد حصل على رقمي , وكرر الإتصال كثيراً وأخيراً لقد وافقت على مقابلته على الغداء |
| Il a été acquis par quelques États Membres à l'époque où était rédigée la Charte, lorsque ces membres étaient auréolés de gloire à la suite d'une grande victoire. | UN | لقد حصل عليها عدد قليل من الدول اﻷعضاء عند صياغة الميثاق، حينما كانت تلك الدول تنعم بأمجاد انتصار عظيم. |
| Il a obtenu un super tarif pour notre Cloud chez Azure et il peut nous obtenir des palettes de Pamplemousse LaCroix, je le cite, | Open Subtitles | لقد حصل لـ"بايبد بايبر" على مُعدل رائع للتخزين السحابي من "أزورا", و الآن هو على إتصال بإثنتين من المنصات |
| Il a volé le test pour découvrir comment le déjouer. | Open Subtitles | لقد حصل على الفحص كي يجد طريقة لهزيمته |
| Il a la carte de l'ascenseur et le kit de communication. | Open Subtitles | لقد حصل على بطاقة المصعد ومجموعة الاتصالات |
| Il a décroché un contrat à 71 millions, 40 garantis. | Open Subtitles | فيرنون ,لقد حصل لك على 71 مليون منهم 40 كمقدم مضمون للتعاقد |
| Il a été promu. Puis Il a été assommé dans un accident du travail et s'est étouffé dans de la boue. | Open Subtitles | لقد حصل على ترقية , ومن ثم فقد وعيه في حادثة متعلقة بالعمل |
| Il a obtenu un mandat, regardé dans le récipient. | Open Subtitles | لقد حصل على مُذكّرة، وألقى نظرة داخل المطعم |
| Il est là. Il a eu le sérum de Barmal par Turner. | Open Subtitles | أنها هنا , لقد حصل على مصل بارمال من ترنر |
| Il a eu un accident en marchant dans les bois l'hiver dernier. | Open Subtitles | لقد حصل له حادث عندما كان يمشي في الغابة خلال الشتاء الماضي |
| Pas tout à fait, monsieur. Il a eu de l'aide. | Open Subtitles | .ليس هكذا الأمر بالضبط، سيّدي .لقد حصل على مساعدة |
| Il y a eu quelques mélanges dans son emploi du temps, et je dois m'assurer qu'Il a changé le cours d'intro pour les sciences sociales. | Open Subtitles | لقد حصل خلط في جدوله الدراسي و أريد أن أتأكد من أنه قام بتغيير محاضرة مادة علم الاجتماع التي تسبب هذا الخلط |
| Il y a eu une erreur à St Esclavage, et nous sommes techniquement mariés. | Open Subtitles | لا, لقد حصل خطأ في سانت ايسكلافاج وأنا وجاك, عمليا, متزوجين |
| Il avait de bien belles bottes, du box de premier choix. | Open Subtitles | . لقد حصل لنفسه على زوج من الاحذية الجلدية |
| Ça m'est arrivé. | Open Subtitles | أفضل سنة في حياتك, ولكنها على وشك الإنهيار. لقد حصل لي هذا. |
| Il vient d'avoir le rapport toxicologique de la première victime. | Open Subtitles | لقد حصل على تقرير السموم الخاص بالضحية الأولى |
| Non, Il s'est fait laver le cerveau par une secte. | Open Subtitles | لا، لقد حصل على غسيل دماغ من قبل طائفة دينية |
| Il a pris le train, la cimenterie. Que veut-il encore ? | Open Subtitles | لقد حصل على القطار، والمصنع ماذا يريـد أيضاً خلاف ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 