"لقد سمعته" - Translation from Arabic to French

• ai entendu
• Tu l'as entendu
• Vous l'avez entendu
• T'as entendu
• Tu as entendu
• Je l'ai entendue

J'ai entendu son speech, et je sais qu'elle t'envoie pour que tu me dises ça.
لقد سمعته وأعلم بأنّها قد أرسلتكِ إلى هنا لتقولي هذا الكلام ..

Je l'ai entendu parler au téléphone avec une pension... se renseigner sur les programmes d'aide financière.
لقد سمعته للتو يتحدث على الهاتف مع مدرسة داخليه يسأل عن الحزم الماليه

Les gens doutent déjà de nous. Il faut réagir, Tu l'as entendu ! On est coincé.
يجب علينا فعل شيئ لقد سمعته إن الأمر ينتهي دائما ًبنفس الطريقة

Ne t'excite pas trop. Tu l'as entendu. Il a encore des plans pour moi.
حسناً, لا تتحمسي كثيراً, لقد سمعته وهو يقول أنه لديه خطط من أجلي

- Un peu plus de peinture verte. - Vous l'avez entendu !
القليل مزيداً من الطلاء الأخضر لقد سمعته.

Je le sais car je l'ai entendu de mes deux derniers petits amis.
اعلم ذلك لقد سمعته مسبقا من كلا صديقاي السابقين

Je l'ai entendu cette nuit torturant peut être les plus beaux mots jamais écris pour la scène, et j'ai juste crié.
لقد سمعته تلك الليلة يعذب ربما أجمل كلمات كتبت على المسرح وغضبت

Je l'ai entendu parler d'un Russe fou qui lui avait cassé la gueule et qui s'était emparé de son business.
لقد سمعته يتكلم عن شخص روسي مخبول كيف أنه أشبعه ضربا و إستولى على أعماله

Je l'ai entendu crier, après avoir disparu dans les buissons.
لاتقلقي، لقد سمعته يصرخ عندما اختفى بين تلك الشجيرات

Je l'ai entendu ! Il a agi comme si je l'avais surpris à se branler.
لقد سمعته ولقد نظر إليّ كأنني امسكت به يستمني

Il a dit 1er Avril... Je l'ai entendu, Jimbo !
لقد قال كذبة نيسان سعيده لقد سمعته جيمي

Tu l'as entendu, patsan. Fais vite disparaître toutes ces caisses.
لقد سمعته أيها الوغد، الآن أبعد الصناديق عن الأنظار

Tu l'as entendu. Il n'a fait qu'obéir à la loi.
لقد سمعته بنفسك لقد أطاع القانون فقط

Le sheriff s'en charge. Tu l'as entendu.
الشريف سيتولى الأمر لقد سمعته بنفسك

Tu l'as entendu. On est hors-jeu.
لقد سمعته تم إلغاء العملية

Tu l'as entendu.
لقد سمعته, أذهب لهناك

Alors, Vous l'avez entendu, il entrera. On veut personne ici.
لقد سمعته, انه قادم الى هنا لا نريد أحد آخر هنا

Vous l'avez entendu. Allez y.
لقد سمعته هيا بنا

T'as entendu, c'est ma responsabilité.
لقد سمعته انها مسؤليتي

- Tu as entendu. - Je ne sais pas quoi dire.
علم ذلك , لقد سمعته لا أدرى ماذا سأقول

Je l'ai entendue dans le bureau de Lockhart et...
لقد سمعته أولا فى مكتب لوكهارت ثم حالما...