"لقد قال أن" - Translation from Arabic to French

• Il a dit que
• Il dit que
• Il a dit qu'il
• Il disait que
• Il m'a dit que
• Il dit qu'il
• a dit de

Il a dit que c'était une mission de niveau 8.
حسناً، لقد قال أن المهمة من المستوى الثامن.

Il a dit que ce gouvernement était corrompu et illégitime.
لقد قال أن هذه الحكومة فاسدة وغير قانونية

Il a dit que c'était fini, qu'il considèrait juste de travailler avec lui, pas qu'il travaillait pour lui.
لقد قال أن الأمر انتهى وأنه كان فقط يفكر في العمل لفارغوس ولم يعمل معه

Il dit que tu n'as rien à voir avec le fait qu'il essaye de me tuer.
لقد قال أن ليس لديك أي صلة لمحاولته قتلي

Il a dit qu'il y avait une raison à ce que je sois là-bas à ce moment précis.
لقد قال أن هناك سبب لإحضاري إلى هناك في هذه اللحظة من الزمن

Il disait que ma rédaction n'était pas à la hauteur.
لقد قال أن كتابتي لم تكن من النوع المطلوب

Écoutez, Il a dit que la NSA voulait tester la sécurité de leurs GPS, et il leur a dit que si je ne pouvais pas y entrer, personne ne le pourrait.
انظر ، لقد قال أن وكالة الأمن القومي تود إختبار أمن نظام تحديد المواقع لديها ولقد أخبرهم بأنه إذا لم يُمكنني إختراقه

Non, Il a dit que le protocole était ta meilleure chance.
لان لقد قال أن التجربة هي أفضل أمل لك.

Il a dit que la grenade a explosé alors qu'il était entrain de faire une vérification du son.
لقد قال أن الانفجار حصل عندما كان يتحقق من معدات الصوت

Il a dit que Ghost était celui qui l'avait poignardé.
لقد قال أن جوست هو الرجل الذى طعنه

Elio, Il a dit que tu as un oncle en Arizona. C'est vrai ?
إيليو" لقد قال أن لديك عم في "أريزونا" هل هذا صحيح؟

Il a dit que notre tueur vole des parties des visages des gens.
لقد قال أن القاتل الذى نبحث عنه.. يسرق أجزاء مِن وجوه الناس.

Il a dit que c'était ce pourquoi ils m'ont engagé, c'est-c'est ce pour quoi ma subvention a été octroyée, et que nous devons tous faire des choses qui ne nous plaisent pas.
لقد قال أن هذا هو ,سبب توظيفهم لي هذا هو ما حُددت ,إليه منحتي وعلى الجميع أن يفعلوا أشياءً لا يودّون فعله

Il a dit que quelque chose de grave allait t'arriver.
لقد قال أن شئ سئ سيحدث لك لو لم تشرب الجرعة.

Il a dit que le monde était assez mal comme ça.
لقد قال أن العالم سيء بما يكفي كما هو

Il a dit que c'était la seule façon pour que tu le lui donnes.
حسناً، لقد قال أن هذه هي الطريقة الوحيدة لتعطيها له.

Parfois, il dit des trucs bizarres. Il dit que Jésus a un cheval.
لأنه يكون غريباً بعض الأحيان، لقد قال أن المسيح لديه حِصان

Il dit que le crime est le résultat du libre arbitre.
لقد قال أن الجريمة هي نتيجة للإرادة الحرة

Il a dit qu'il se devait de courtiser sa dame aujourd'hui.
أترى، لقد قال أن عمله، أن يتشجع بالبوح بحبه لسيدته بنهاية اليوم

Il disait que c'était plein d'argent, et... ça ne l'est pas.
لقد قال أن النقود كاملة و... ولم تكن كذلك.

Il m'a dit que mon père était mort, et ne veut pas me dire où il est !
لقد قال أن والدي توفى وهو لا يخبرنى أين هو؟

Il dit qu'il a appris la liste par cœur pour éviter que Flint ne le tue.
لقد قال أن الخريطة في عقله وأنه فعل ذلك ليوقف (فلينت) عن قتله.

il a dit de vous informer si j'ai pensé la bataille perdue...
لقد قال أن يعتقد أن هذه المعركة خاسرة