"لقد كذبتِ" - Translation from Arabic to French

• Tu as menti
• avez menti
• Tu mentais
• tu m'as menti
• Tu mens
• T'as menti

Tu as menti en disant que tu serais monogame, et Tu as menti encore en disant que tu n'avais pas menti.
لقد كذبتِ عندما قلتِ بأنكِ ستكوني مخلصة. وقد كذبتِ مجدداً بقولكِ أنكِ لم تكذبي.

Tu as menti. En fait tu étais amoureuse de moi.
لقد كذبتِ, أنتِ في الحقيقة وقعتِ في حبي

Hé, Tu as menti ma fille, on n'apprend pas au vieux singe a faire la grimace.
أنتِ, لقد كذبتِ يا طفلة, حسناً؟ ذلك الكلب لن يقوم بالمطاردة.

- Vous m'avez menti. - Apprenez à prendre du recul, Stevens.
لقد كذبتِ عليّ إنكِ يجب أن تتعلمي درجات التفاوت فقط، ستيفنز 0

Tu mentais au bal, aujourd'hui aussi. Dis-moi la vérité.
لقد كذبتِ في الحفلِ، وتكذبين عليّ الآن، قولي لي الحقيقة.

tu m'as menti, m'a dupé, fais des choses derrières mon dos et tu m'as humilié.
لقد كذبتِ علىّ,وخدعتينى من وراء ظهرى وأذللتينى

Tu mens, c'est pas bien. - C'est pas un mensonge, c'est juste que...
لقد كذبتِ وهذا ليس جيداً - لم أكذب ، الأمر فقط-

- T'as menti aux flics pour le fuyard.
لقد كذبتِ على الشرطة. -لقد أخبرتيهم أن الفاعل هرب .

Tu as menti à la police. C'est juste une infraction de plus.
حسناًص, لقد كذبتِ على الشرطة ماذا يوجد أكبر من ذلك؟

Tu as menti et dis à Munsch que j'ai tué Miss Bean.
" لقد كذبتِ وأخبرتي العميدة " مونش " بأنني قتلت السيدة " بين

Tu as menti !
لقد كذبتِ,لقد هززت اللوح الأمامى

Tu es une très mauvaise fille. Tu as menti.
أنتِ فتاة سيئة للغاية ، لقد كذبتِ

Tu as menti, Martine !
لقد كذبتِ علينا مارتين

- Tu as menti à Robert, et si tu ne te sens pas coupable...
لقد كذبتِ على روبرت ، وإن كنتِ لا تشعرين بالذنب - حسنًا ، لا ..

Vous m'avez menti ! Comment peux-tu nous dire que sommes en train de mourir ?
لقد كذبتِ عليّ كيف امكنك القول بأننا نحتضر؟

Portez-la-lui! Vous m'avez menti!
حسنًا، خذها إليه، لقد كذبتِ عليّ، أليس كذلك؟

Donc vous avez menti au Ministre Chen ?
إذاً لقد كذبتِ على الوزير جين؟

Tu mentais sur nous au lieu de dire la vérité sur toi.
لقد كذبتِ بشأننا بدلاً من أن تخبريهم بالحقيقة عن نفسكِ

Tu mentais pour ton cours.
لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق

tu m'as menti depuis le moment ou nous nous somnes rencontrés à Los Angeles et tu es en train de me mentir maintenant.
لقد كذبتِ عليّ ، منذ اللحظة التي إلتقينا في لوس أنجليس وتكذبين عليّ الأن

tu m'as menti tant de fois.
لقد كذبتِ عليّ أكثر مما يمكنني العد

Tu as menti pour m'épouser, Tu mens pour te débarrasser de moi.
-أنتِ كاذبة ، لقد كذبتِ عليّ عندما قابلتيني

- On te fera rien. - T'as menti !
لن نؤديكَ - لقد كذبتِ عليَ -