"للأمناء" - Translation from Arabic to French

• secrétaires
• servies à d
• dépositaires
• servie à d

Un tel échange pourrait avoir lieu lors des réunions semestrielles des secrétaires exécutifs des commissions.
وهذا التبادل يمكن أن يتم في اجتماعات نصف سنوية للأمناء التنفيذيين للجان.

Protection des anciens secrétaires généraux et d'autres hauts responsables
توفير الحماية للأمناء العامين وغيرهم من كبار المسؤولين السابقين

Pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
هاء - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Ressources nécessaires : pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
لاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Ressources nécessaires : pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Les conclusions des réunions consacrées à l'autoévaluation sont présentées aux réunions conjointes des secrétaires exécutifs.
ونتائج اجتماعات التقييم الذاتي تٌبلغ للاجتماعات المشتركة للأمناء التنفيذيين.

Ressources nécessaires : pensions de retraites servies à d'anciens secrétaires généraux
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

La coordination avec les autres commissions régionales a été assurée grâce aux réunions périodiques des secrétaires exécutifs et des responsables de la planification des programmes.
وجرى ضمان التنسيق مع اللجان الإقليمية الأخرى عن طريق عقد اجتماعات منتظمة للأمناء التنفيذيين ورؤساء تخطيط البرامج.

Pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
مدفوعات المعاشات التقاعدية للأمناء العامين السابقين

De plus, il y a sept secrétaires adjointes sur un total de 30 secrétaires adjointes dans la fonction publique.
إضافة إلى ذلك، يوجد سبع نائبات للأمناء، وهذا من مجموع 30 نائباً للأمناء في الخدمة المدنية.

D'après le Secrétaire général, jusqu'au début de 2007, les anciens secrétaires généraux ne bénéficiaient pas de services de protection rapprochée.
وقد ذكر الأمين العام أنه لم تُوفّر أية خدمات للحماية المباشرة للأمناء العامين السابقين حتى أوائل عام 2007.

Ressources nécessaires : pensions de retraite, servies à d'anciens secrétaires généraux
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Le Groupe de travail souligne l'importance du processus d'enregistrement pour les dépositaires responsables des classifications.
وشدد فرق الخبراء على أهمية عملية التسجيل لﻷمناء المسؤولين عن التصنيفات.

F. Pension de retraite servie à d'anciens secrétaires généraux
واو - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين