"لمساعد لشؤون" - Translation from Arabic to French

    • d'assistant
        
    • 'assistant aux
        
    • pour un assistant
        
    • 'assistant à
        
    • 'assistant chargé
        
    • assistants
        
    • 'assistant au
        
    • fonctionnaire chargé
        
    • assistant d'administration
        
    • spécialiste
        
    • 'assistant de
        
    Il sera ainsi possible de supprimer un poste d'assistant aux transports du Service mobile. UN ونتيجة لذلك، يمكن إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون النقل.
    Transfert de 3 postes d'assistant chargé du matériel appartenant aux contingents UN نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات
    Transfert de 6 postes d'assistant chargé du matériel appartenant aux contingents UN نقل 6 وظائف لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات
    L'UNSOA propose de créer un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national pour un assistant à l'assurance qualité des rations. UN 93 - ويقترح مكتب دعم البعثة إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون ضمان جودة حصص الإعاشة.
    1 poste d'assistant carburants et combustibles recruté sur le plan international reclassé poste d'agent recruté sur le plan national UN وظيفة دولية واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها إلى وظيفة وطنية
    2 postes d'assistant (Service mobile) chargé de la réception et de l'inspection UN وظيفة برتبة ف-4 لموظف لوجستيات، ووظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمة الميدانية
    Le Comité n'est donc pas favorable à l'approbation du poste d'assistant au contrôle des mouvements (Service mobile) proposé. UN ولذلك توصي اللجنة بعدم الموافقة على الوظيفة المقترحة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية.
    Création de 9 postes d'assistant (gestion des installations) UN إنشاء 9 وظائف لمساعد لشؤون إدارة المرافق
    Transfert de 3 postes de spécialiste des ressources humaines et de 14 postes d'assistant chargé des ressources humaines au Centre de services régional UN نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 3 postes d'assistant chargé des ressources humaines au Centre de services régional UN نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Suppression de 5 emplois d'assistant chargé des communications et de l'informatique, de 1 emploi UN إلغاء 5 وظائف مؤقتة لمساعد لشؤون خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ولأخصائي اللاسلكي ولعامل اللاسلكي
    Suppression de 6 emplois d'assistant à l'approvisionnement UN إلغاء 6 وظائف مؤقتة لمساعد لشؤون الإمدادات
    Suppression du poste temporaire d'assistant chargé des ressources humaines à la Section du personnel civil UN إلغاء وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون الموارد البشرية ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من قسم شؤون الموظفين المدنيين
    Suppression de 1 poste d'assistant à la gestion des équipements et du matériel UN إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون المعدات والأصول
    Transformation de 1 poste d'assistant aux stocks et aux fournitures en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national UN تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية
    Le Comité ne voit donc pas la nécessité de créer immédiatement le poste d’agent des services généraux pour un assistant d’administration du personnel qui est demandé au paragraphe 73. UN ومن ثم، لا ترى اللجنة الاستشارية ضرورة عاجلة ﻹضافة وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون الموظفين حسب المطلوب في الفقرة ٧٣ من المرفق الثاني للوثيقة .A/54/521
    Création de 1 poste d'assistant à la réception et à l'inspection et de 4 postes d'assistants au contrôle du matériel et des stocks UN إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون الاستلام والفحص وأربعة مساعدين لشؤون مراقبة الممتلكات والمخزون
    Transfert de 2 postes de spécialiste des ressources humaines et de 1 poste de fonctionnaire chargé des voyages au Centre de services régional UN نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Pour compenser la création de l'un de ces postes, il est proposé de supprimer un poste d'assistant d'administration du personnel au sein de l'actuel Bureau du personnel. UN وبالاقتران مع إنشاء وظيفة مساعد إداري، من المقترح إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين في مكتب شؤون الموظفين الحالي.
    Suppression de 1 poste d'assistant de secrétariat et de 1 poste de juriste adjoint UN إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين ووظيفة واحدة لمساعد قانوني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more