Discover our services in

    "لمَ تقول" - Translation from Arabic to French

    • Pourquoi tu dis
        
    • Pourquoi dites-vous
        
    • Pourquoi dis-tu
        
    • Pourquoi est-ce que tu dis
        
    Pourquoi tu dis ça ? Open Subtitles لمَ تقول أنّي فعلتُها؟
    Pourquoi tu dis future ? On est dans le présent. Open Subtitles لمَ تقول مستقبلى،نحن فى الحاضر؟
    Pourquoi tu dis ça ? Open Subtitles لمَ تقول هذا، يا رجل؟
    Non, vous n'êtes pas mon père. Pourquoi dites-vous ça ? Open Subtitles كلا، لست كذلك، لمَ تقول ذلك؟
    - Pourquoi dites-vous ça ? Open Subtitles - لمَ تقول هذا؟
    Pourquoi dis-tu ça comme ça ? Open Subtitles لمَ تقول ذلك بتلك الطريقة؟
    Pourquoi est-ce que tu dis ça? Open Subtitles لمَ تقول هذا؟
    - Pourquoi tu dis ça ? Open Subtitles - لمَ تقول ذلك ؟
    Pourquoi tu dis ça ? Open Subtitles لمَ تقول هذا ؟
    Pourquoi tu dis ça ? Open Subtitles لمَ تقول هذا؟
    Pourquoi tu dis ça ? Open Subtitles لمَ تقول ذلك؟
    Pourquoi tu dis ça? Open Subtitles لمَ تقول ذلك؟
    Pourquoi tu dis ça ? Open Subtitles لمَ تقول ذلك؟
    Mais enfin, Pourquoi tu dis ça, Ryan? Open Subtitles (رايان)، لمَ تقول هذا ؟
    Pourquoi tu dis ça ? Open Subtitles لمَ تقول هذا؟
    Eh bien, Pourquoi dites-vous non ? Open Subtitles حسنٌ، لمَ تقول "لا" الآن؟
    Pourquoi dites-vous cela? Open Subtitles لمَ تقول هذا؟
    Pourquoi dites-vous ça ? Open Subtitles لمَ تقول ذلك؟
    Pourquoi dites-vous ça ? Open Subtitles لمَ تقول ذلك؟
    Pourquoi dis-tu : "Attends" ? Open Subtitles لمَ تقول ذلك ؟
    Pourquoi est-ce que tu dis ça ? Open Subtitles لمَ تقول هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more