"ليس جزء" - Translation from Arabic to French

• ne fait pas partie
• ne faisait pas partie
• ne fait partie
• ne fait pas parti
• Pas la partie
• pas dans

II ne devrait pas être ici. II ne fait pas partie du plan.
لا يجب أن يكون هنا, هو ليس جزء من الخطه0

- Je vais abattre ce fils de pute. - ça ne fait pas partie du contrat.
،أريد أن اقتل أبن العاهرة ..هذا ليس جزء من الصفقة

Quelque chose me dit que le sexe ne fait pas partie de vos priorités à toi et Amanda pour cette soirée.
شيئ ما يعلمني بأن ... ليس جزء من منك أنت وأماندا وكل الاهتمام بحصول الفرح والخيال بالحفلة

"Tuer un prêtre ne faisait pas partie du pacte."
إنهم يقولون شيء مثل: قتل القسيس ليس جزء من اتفاقنا

" Cela ne fait partie d'aucun moteur Rolls-Royce auquel je suis familier. "
أن هذا ليس جزء من أى من محركات رولز رويس التى أعرفها

Je suis le père qui ne fait pas parti du groupe.
انا الاب الذى ليس جزء من المجموعة

Pas la partie castration, qui elle est justifiée.
ليس جزء الإخصاء ولكن أعتقد أنه حل عملي.

Alex, je veux juste que tu saches ... que Ryan ne fait pas partie de tout ça.
" أليكس" أريدك أن تعرفي , "رايان" ليس جزء من هذا

Demander la permission à maman ne fait pas partie du plan.
وأخذ أذن الأم ليس جزء من الخطة

Ça ne fait pas partie de notre accord.
أنت تعلم ان هذا ليس جزء من الصفقه

Ça le rend dangereux. Capituler ne fait pas partie de sa stratégie.
الاستسلام غالبا ليس جزء من استراتيجته

Comment tu sais que ça ne fait pas partie des règles ?
كيف تعرف أنه ليس جزء من القواعد ؟

Ça ne fait pas partie de la robe, si c'est que vous pensez.
ليس جزء من الثوب، إذا ذلك ما تقصد.

Cela ne fait pas partie du code à ce que je me rappelle.
هذا ليس جزء من اي قانون اتذكره..

Ca ne faisait pas partie du marché. Très bien, leur sang est sur vos mains.
هذا ليس جزء من الإتفاق حسناً ، دمهم في عنقك

Tomber amoureuse de vous, ne faisait pas partie du plan.
الوقوع فى حبك ليس جزء من الخطة

Ça ne faisait pas partie du marché.
هذا ليس جزء من إتفاقنا

Tu t'attends à ce que l'on croit qu'il ne fait partie du protocole Theta ?
أتتوقعين منا أن نصدق أنه ليس جزء من برنامج (ثيتا)؟

Ça ne fait partie du scénario !
هذا ليس جزء من السيناريو!

Ça ne fait pas parti du jeu, si ?
على الارجح انه ليس جزء من اللعبة pاليس كذلك

Il ne fait pas parti de tout cela.
إنّه ليس جزء من هذا.

C'était ton choix. D'accord, peut-être Pas la partie "nu".
كان هذا خيارك , حسناً ربما ليس جزء " عارى "

- Ils sont au niveau 2, mais c'est pas dans la visite.
هم في الطابق الثاني، و لكن هذا ليس جزء من الجولة