"ليس كثيرا" - Translation from Arabic to French

• Pas beaucoup
• Pas grand-chose
• Pas trop
• Pas vraiment
• Pas grand chose
• pas tant
• Pas tellement
• Peu
• il ne reste pas

Le début est exactement le même, mais au cours de la journée, il change un Peu... Pas beaucoup, mais assez pour que tu ne me croies pas.
بنفس الطريقة بالضبط، ولكن بعد ذلك يمضي اليوم بطريقة عادية أنها تتغير قليل ولكن ليس كثيرا ولكن يكفي لك حتى لا تصدقيني

C'est Pas beaucoup, mais j'ai pas de besoins et j'épargne.
ليس كثيرا ،ولكني لا أحتاج الكثير أدخر أغلبه

Ce n'est Pas grand-chose, mais c'est correct, pour le salaire d'un flic.
ليس كثيرا لكن جيد جدا بالنسبة لراتب شرطى صادق

Pour monsieur tout le monde. Soyez brillant mais Pas trop brillant.
مع الرجل النموذجي ، كن ألمعيا و لكن ليس كثيرا

Pas vraiment. L'embranchement 5 est fermé pour 3 ans !
ليس كثيرا, التقاطع الخامس مغلق منذ خمس سنوات

Pas grand chose, mais si c'est notre seul moyen d'entrer,
ليس كثيرا ولكن لو كانت وسيلتنا الوحيدة للدخول

Vous savez, les gens pensent que les blondes sont plus amusantes, mais parfois, pas tant que ça.
تعرف,الناس يظنون أن الشقراوات يستمتعن أكثر لكن أحيانا ليس كثيرا

Peut-être de l'extérieur, mais en prison, Pas tellement.
ربما في العالم الخارجي و لكن في السجن .. ليس كثيرا

Pas beaucoup que justice soit infligé au suicide, est là?
العدالة ليس كثيرا أن يتم توقيع في الانتحار، هل هناك؟

Et je pleure pour le mal que je fais. Mais Pas beaucoup.
.وأبكي بسبب ما يتعين علي فعله .ولكن ليس كثيرا

Il n'y avait Pas beaucoup à continuer.
كان هناك ليس كثيرا على الاستمرار.

C'est Pas grand-chose, mais je n'ai pas menti. Regardez la vue.
انه ليس كثيرا ولكن كل شئ كما قلت انظري الى المنظر

Il était temps que j'aie une terre. Pas grand-chose. Pour commencer.
فكرت انه الوقت لكي املك شيئا خاصا بي, ليس كثيرا, ولكن كبدايه.

1. D'une part, il ne reste Pas grand-chose à découvrir sur les anciens programmes de l'Iraq;
١ - أن ما تبقى مما هو غير معروف من برامج العراق السابقة ليس كثيرا!

Jacob Scott a de l'avance, mais Pas trop.
قتلوا قبل أقل من ساعتين بلى جيكوب سكوت لديه سبق ، ولكن ليس كثيرا

Nous espérons que vous apprécierez votre visite, mais Pas trop.
نحن نتمنى أن تستمتعوا في زيارتكم لكن ليس كثيرا.

Aussi, pas très cher parce que ce n'est Pas vraiment super côté ici.
بالرغم من هذا، ليس كثيرا لأنه في الواقع ليس عظيما فوق

C'est Pas vraiment une couverture.
ليس كثيرا على تستر

Pas grand chose. On ne sait pas qui est ce type.
ليس كثيرا , نحن لا نعرف من هذا الرجل

C'est Pas grand chose, mais, tu sais, ils seront nouveaux pour toi, je pense.
ليس كثيرا ولكن، كما تعلمين، وسوف تكون جديدة لك، على ما أعتقد

Enfin, pas tant une question... qu'une sorte d'interrogation...
في الحقيقة، هو ليس كثيرا سؤال هو أكثر من تسائل عام

Même si ce n'est Pas tellement pour une entreprise, c'était énorme pour Andy et moi.
مع انه ليس كثيرا كفاية للشركة. لكنه كان كثيرا لي وأندي