"مبارز" - Translation from Arabic to French

• Mubarez
• épée
• lame
• Mobarez

Trente-septième M. Abduldayem Mubarez Mme Turkia Ould Daddah M. Faruk Logoglu
السابعـة السيد عبد الدائم مبارز السيدة تركيه ولد داده السيد فاروق لوغوغلو

M. Abduldayem Mubarez
السيد عبد الدايم مبارز

Armé de cette épée, personne n'a jamais été vaincu.
لم يستطيع أي مبارز هزمه في معركة او مبارزة.

Mieux vaut ne pas du tout manier l'épée qu'avoir un niveau moyen.
كونك جندي أفضل بكثير من كونك مبارز متوسط

Et le Duelliste devint la plus grande fine lame qu'on ait connue.
بينما أصبح المبارز أعظم مبارز على الإطلاق وما الذي حصل لصانع السيوف؟

Mobarez Rashidi, Ministre de la lutte contre les stupéfiants de l'Afghanistan
مبارز رشيدي، وزير مكافحة المخدِّرات في أفغانستان

Abdul-Dayem M. Mubarez (Yémen), Helene Bakker (Pays-Bas), Andriy Nikitov (Ukraine) et Marco Balerezo (Pérou) ont été élus Vice-Présidents.
مبارز (اليمن) وهيلين باكر (هولندا) وأندراي نيكيتوف (أوكرانيا) وماركو باليريزو (بيرو) نوابا للرئيس.

M. Mubarez (Yémen) dit que le fait de débattre de la question de Taiwan chaque année s'oppose à la rationalisation des travaux de l'Assemblée générale.
24 - السيد مبارز (اليمن): قال إن مناقشة مسألة تايوان سنة بعد أخرى يتنافى وهدف ترشيد أعمال الجمعية العامة.

M. Mubarez (Yémen) (parle en arabe) : Ma délégation, comme bien d'autres, est empressée à soutenir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe.
السيد مبارز (اليمن): يشاطر وفدي الحرص الذي أعرب عنه الكثيرين على التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا.

Mon fils est Première épée au palais de Song Daïtian.
(ابني هو أمهر مبارز بالسّيف، (سونغ داي تيان

Et un brillant manieur d'épée.
. و مبارز لامع.

Il sait parfaitement manier l'épée... c'est peut-être le meilleur que j'ai vu.
... أنه مبارزٌ خبير ربما أفضل مبارز رأيته على الأطلاق

Joli combat. Je ferai de vous une fine lame,
مبارزة جيدة، سأجعل منك مبارز جيد

Par la Vierge, tu es une fine lame !
و العذراء ,أنت أعدل مبارز قابلته

A présent, jeune idiot... voyons voir quelle fine lame tu es devenu.
... الآن, بانديجو هل نرى اي نوع مبارز أصبحت؟

8. Déclarations de M. Karouby concernant la reprise des activités politiques du groupement " Rohanion-E Mobarez "
٨ - بيانات من السيد كروبي بشأن استئناف اﻷنشطة السياسية لمجموعة " روحانيوني مبارز " بوصفها مجموعة سياسية.