"متش" - Translation from Arabic to French

• Mitch

Salut, Mitch, Bernard. Je vois que vous avez peu changé.
مرحباٌ متش برناد أرى أنكم لم تتغيروا كثيراٌ

Mitch, tout ce que je te demande, c'est d'y penser, OK?
متش, كُلّ ما أَقُولُه ? فكّرْ في الموضوع, حسناُ

Pour ceux qui ne savent pas qui est Mitch Martin, c'est le type très prospère et pétant de santé qui est debout près du minibar.
لمن لا يعرف متش مارتن أنه شخص ناجح جداُ رجل محترم خالي مِنْ المرض .وَاقْف بجانب الباِر الصغيرةِ

M. Thomas Abanks, je vous prie. C'est Mitch McDeere.
السيد توماس أبانكس من فضلك أنا متش ماكدير

Mitch Murray, le vendeur bien habillé qui a donné sa vie à cette société, mais il trafiquait aussi les livres, gonflant les chiffres, pour faire semblant comme si chaque succursale de Central Coast faisait une activité de recruteurs de travailleurs au noir.
متش ماري بائع يرتدي شارب الذي ضحى بحياته لهذه الشركة، ولكنه أيضا طبخ الكتب،

Quand vous êtes partis hier soir, Mitch avait enlevé son costume ?
عندما غادرت الليله الماضيه هل أخذ متش معه الزي؟

Tyler Sims prétendait peut-être être un tueur et a mis ce morceau de plastique sur le visage de Mitch Wagner.
و ربما تايلر سيمز كان يتظاهر بانه قاتل ووضع ذلك الكيس علي وجه متش واجنر

Je souhaite, par ailleurs, exprimer notre préoccupation et notre espoir que les pays touchés par le passage du cyclone Mitch jouiront du même soutien afin de leur permettre de se relever rapidement de ce cataclysme.
وفي الوقت نفسه، أود أن أعرب عن انشغالنا وأملنا بأن تحظى البلدان التي تضررت بمرور إعصار متش بالقدر نفسه من الدعم الذي يمكنها من التعامل السريع مع عواقب تلك الكارثة.

- Non, Mitch! - Que fais-tu à cette pauvre fille?
لا يا متش - ماذا تَعْملُ إلى هذه البنتِ الفقيرةِ؟

- On sait pour l'argent, Mitch. - Et pour l'escroquerie.
نعرف بشأن المال، (متش) نعرف بشأن إحتيالك الصغير

Il se faisait appeler Mitch.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)} كان يسمي نفسه متش

C'est signé, Mitch.
لقد وقع عليها متش

Mitch Fielder vient de nous dire que vous saviez ce que vous achetiez.
(متش فيلدر) أخبرنا بأنّك تعرف بالضبط ما كُنت تشتري

Je sais que Kate retient Mitch Dawson.
(جون)، أعرف بأنّ (كيت) لديّها (متش داوسون) بالداخل

Mitch a piégé Gabriella dans un mariage blanc.
(متش) هيّأ (جابريلا) في إحتيال زواج للبطاقة الخضراء

Mitch connaît ce type, et il a appelé son avocat.
لذا (متش) يعرف أسم هذا الرجل، وهو للتو طلب محاميه

Mitch, il faut parler.
متش نريد أن نتحدث أولا

Tu as l'air un peu pâle, Mitch. Il faut que tu respires.
متش تبدوا مرهق خفف عن نفسك

Allez, Mitch. Tu sais ce que je veux dire.
.متش أنت تعرف عن ما أتحدث

Enchantêe, Mitch.
سعيده بلقائك يا متش