"متعوب" - Translation from Arabic to French

À la base, il y a des femmes investies, comme moi.
إنه عمل متعوب عليه من طرف نساء متمكنات مثلي

La troisième et dernière très ennuyeuse peinture évoque une scène de chasse avec chiens, chevaux et lords anglais à l'air constipé.
ألرسمه الثالثة والأخيرة هي رسمه متعوب عليها هي وصف لاستعدادات للصيد.. خيول وكلاب صيد كرياضة يقوم بها أسياد بريطانيون محافظون

"Sa mère achète encore ses pantalons" reste ma préféré.
"أمه لازالت تشتري بناطيله" هذه متعوب عليها