"محشوا" - Translation from Arabic to French

• chargé
• chargée

Une fois j'ai glissé quelques dès dans un jeu de crap qui a peut être ou peut être pas était chargé, et maintenant ces trois doigts ne se plient plus comme avant.
ذات مرة قمت بدس نرد في لعبة قمار ربما كان محشوا أو لم يكن و الآن هذه الأصابع الثلاث لا تنحي كما كانت تنحني سابقا

Vous foutiez quoi avec un flingue chargé dans votre poche ?
و لماذا تضع مسدسا محشوا في بنطلونك؟ اللعنه ,اللعنه

pour le bien de ma mère je suis tenté d'accepter vos excuses juste pour être clair, le fusil n'était pas chargé
حقا آسف لأجل امي لوحدها سأحاول أن أقبل اعتذارك فقط لأكون واضحا , ذلك المسدس لم يكن محشوا

Il est pas chargé. Je cache les balles.
هذا المسدس ليست محشوا إنه لا يعرف أين أحتفظ بالرصاص

Si l'arme était chargée et je n'étais pas là, tu aurais pressé la détente ?
"إذا كان السلاح محشوا ولم أكن هنا، هل كنتِ ستضغطين على الزناد؟"

Je le nettoierais, je le graisserais et je le garderais chargé.
وسوف احافظ على صقله و تلميعه و تزييته واحافظ ان يكون محشوا

Vous ne pouviez pas le savoir. Et il n'était pas chargé.
أنتَ لم تستطع رؤيته ولم يكن محشوا

Il est pas chargé, hein ? Qu'est-ce que vous faites ?
هذا السلاح ليس محشوا أليس كذلك؟

Chaque fois que Leslie reste seule, je lui laisse un revolver chargé.
عندما اترك ليزلى بمفردها دائما اشعر بالأمان اكثر لو تركت عندها سلاحا تحت يدها وقد رأيته محشوا قبل مغادرتى, وحمدا لله اننى فعلت

Il est chargé.
هذا المسدس محشوا

La prochaine fois il sera chargé.
فى المرة القادمة سيكون محشوا

Quoi ? Pas chargé ?
لماذا أليس محشوا

il n'est pas chargé
. انه ليس محشوا

Il est pas chargé.
لا لا ليس محشوا

Pas chargé, non?
إنه ليس محشوا,أليس كذلك؟

Il n'est pas chargé.
"إنّه ليس محشوا."

- Papa. Et il est chargé.
أبي، غادر - و هو محشوا -

Fais voir s'il est chargé.
هات لأرى اذا كان محشوا .

L'arme était chargée, et leur ami Kuma a été touché, et il est mort.
كان محشوا فأصيب صديقهم كاواما ومات

Je porte une arme chargée.
انا احمل سلاحا محشوا

Pendant l'une de ces patrouilles, en novembre, un chasseur a dirigé son arme chargée sur un policier de la Force avant de quitter la zone; l'incident a été rapporté à la police chypriote pour enquête.
وخلال تسيير إحدى دوريات مكافحة الصيد في تشرين الثاني/نوفمبر، صوَّب صياد مسلح سلاحا محشوا باتجاه أحد ضباط القوة قبل أن يغادر المنطقة، وأُبلغ الحادث إلى الشرطة القبرصية للتحقيق فيه.