"مدبرة" - Translation from Arabic to French

• gouvernante
• bonne
• femme
• orchestrée
• domestique
• truqué
• planifiée
• orchestré
• acte criminel
• orchestrés
• préméditée
• prémédité
• concierge

Peut-être que tu pourrais demander au Père Noël une gouvernante.
حسنآ ربما عليك الطلب من سانتا مدبرة منزل

À l'enquête, la gouvernante, Miss Palfrey, apporta des éléments prouvant que son frère s'intéressait bizarrement à elle.
في التحقيق، مدبرة ميس بالفري أدلة على أن الأخ كان له مصلحة غير طبيعية.

Eh bien, si tu penses à la gouvernante, la dernière fois, ça ne s'est pas très bien passé.
إن كنت تفكر في مدبرة المنزل، فآخر لقاء لكما لم يكُن موفقًا.

Mais je vois que tu te tapes la bonne et que tu ne veux pas l'ébruiter !
لكن توظف مدبرة منزل ولا تريد ان يقوم احد بالتحري عنها كما افعل انا

Ma femme de ménage fait un travail bang-up sur mon penthouse.
بلدي مدبرة لا دويا المتابعة العمل على بلدي السقيفة.

La gouvernante de M. Orvis dit que la semaine dernière vous vous êtes disputés.
لقد تحدثنا إلى مدبرة منزل السيد رفيس و. قالت الأسبوع الماضي كان لديكم انتم الاثنان قتال.

La gouvernante vous fera entrer par l'entrée de service.
ستسمح لك مدبرة المنزل بالدخول من مدخل الخدم

Mais avant-hier, j'ai eu un coup de téléphone de Lucia, notre gouvernante.
لكن في اليوم قبل الأخير، تلقيت مكالمة من لوسيا، مدبرة لدينا.

Aucune effraction. La gouvernante a découvert les corps vers 08 h 00.
إكتشفة مدبرة المنزل الجثث حوالي الساعة الثامنة

Ça lui est déjà arrivé. Son ancienne gouvernante ne savait pas comment faire.
مدبرة المنزل السابقة لم تعرف ما يجب أن تفعل

J'ai entendu dire que votre mère est gouvernante. C'est pourquoi vos frais de scolarité ont été annulés, n'est-ce pas ?
انا سمعت ان والدتك مدبرة منزل لهذا تم عن تنازل رسوم الصف.صحيح؟

Une fille de gouvernante vient ici en prétendant être une nouvelle riche.
ابنة مدبرة منزل تأتي الى هنـا وتدعي امام الجميع انها ثرية

Un bébé sans domicile, sans mère, sans père et sans gouvernante.
طفل كان بلا مأوى، وبلا أم بلا أب، وبلا مدبرة منزل.

Alors comment est-elle devenue bonne, ici, chez nous ?
اذن , كيف اصبحت مدبرة منزل؟ هنا , في منزلنا

La bonne qu'on a engagée cuisine à la française.
مدبرة المنزل التي وظفناها متدربة على الطهي الفرنسي

Voici ton valet, jardinier, cuisinier, garde-chasse, majordome, ta gouvernante, bonne de salon, bonne de maison, bonne de cuisine, ton décaillouteur de chaussures, et un employé superflu avec qui je n'ai pas de relation gay.
هذا خادمك وهذا البستاني طباخك، مراقب الصيد كبير الخدم، مدبرة المنزل خادمة الصالون خادمتك الأخرى

Désolé pour le désordre, mais je crois savoir que ta femme de ménage est géniale.
أسف بشأن الفوضى لكن شيئٌ ما يخبرني أن لديك مدبرة منزل مذهلة

Bon Dieu. Cet appart'a vraiment besoin d'une femme de ménage.
يا الهى هذا المكان فعلاً يحتاج الى مدبرة منزل

Ces attaques semblent faire partie d'une campagne orchestrée.
ويبدو أن هذه الهجمات جزء من حملة مدبرة.

Bon, et si elle était une domestique qui venait de gagner 25 millions au loto ?
حسنآ , إذاً , ماذا لو كانت مدبرة منزل , صحيح ؟ و ضربت للتوّ رقمآ حوالي 25 مليون ؟

"Gagnez un rendez-vous avec Colt Bennett", si c'est truqué et que je choisis la gagnante.
سأتبرع بالخروج بموعد مع احداهن كجائزة لليناصيب لطالما ان تكون النتيجة مدبرة سافعل ذلك

Cela ne fait qu'ajouter à la crédibilité d'une opération sioniste planifiée d'avance.
وهذا ما يعزز الانطباع بأنها عملية صهيونية مدبرة مسبقا.

Un plan glorieusement orchestré, une chance de série d'événements?
وهناك خطة مدبرة رائع، فرصة من سلسلة من الأحداث؟

Je pense réellement que Stephen Fisher était une victime d'un acte criminel... d'autres personnes, aussi...
أعتقد أن (ستيفن فيشر) كان ...ضحية لخطة مدبرة ...كحال بعض الناس، أيضًا لكنني أحتاج مساعدتك كي أثبت ذلك

Ce ne sont que des mensonges orchestrés par un Will Schuester ! Judas !
هذه جميعها كذبات مدبرة من قبل ويل شوستر هذا قد يفاجأك سو

Qu'y a-t-il là sinon les trompettes et tambours d'une idéologie fasciste préméditée et soigneusement élaborée?
وما هذان الشعاران إن لم يكونا بوقا يعلن متعمدا ايديولوجية فاشية مدبرة جيدا ومبيتة؟

Il n'existe aucun plan prémédité visant à réduire les services ou à les supprimer purement et simplement.
وأكد عدم وجود خطة مدبرة لتقليص الخدمات المقدمة أو إلغائها كلية.

pas de concierge, une employé de maison venait seulement une fois par semaine;
لم يُشاهد البواب، مدبرة منزل تأتي إِلّا مرةً واحدة في الاسبوع؛ تدفع الحِساب