"مشاريع القرارات الأول" - Translation from Arabic to French

    • les projets de résolution I
        
    • les projets de résolutions I
        
    • des projets de résolution I
        
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à V, l'un après l'autre. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à III. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à IV, l'un après l'autre. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، تباعاً.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à VI et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس ومشروع المقرر، تباعاً.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à VII et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السابع، وفي مشروع المقرر الواحد تلو الآخر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I, II et III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I, II et III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à VI et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، واحداً تلو الآخر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I, II et III et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN سنبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث وفي مشروع المقرر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à III et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث، ومشروع مقرر واحد، واحداً تلو الآخر.
    Le Président (parle en arabe) : Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I, III et IV, l'un après l'autre. UN الرئيس: نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع، واحدا تلو الآخر.
    Nous allons à présent nous prononcer sur les projets de résolution I à V, un à un. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس، مشروع تلو الآخر.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à IV. UN ونقوم الآن بالبت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    Nous allons à présent nous prononcer sur les projets de résolution I à IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    L'Assemblée générale va à présent se prononcer sur les projets de résolution I à VI, l'un après l'autre. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس، الواحد تلو الآخر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I, II et III. UN نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I, II et III. UN ونـبـتّ الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à IV, l'un après l'autre. UN وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر.
    La Présidente par intérim (parle en anglais) : Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolutions I à V et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس، وفي مشروع المقرر، تباعا.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie informe la Commission que sa délégation a eu l'intention de voter en faveur des projets de résolution I (point 55), II (point 56) et III (point 57). UN وأشار ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشاريع القرارات الأول (البند 55)، والثاني (البند 56)، والثالث (البند 57).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more