"مقتول" - Translation from Arabic to French

• tué
• assassiné
• tuer
• tués

Fraîchement tué, et bien cuit. Assaisonné au basilic et au romarin.
مقتول حديثا، ومطبوخ جيدا محنك مع الريحان وإكليل الجبل

Êtes-vous prêt à assister aux funérailles d'un agent tué ou d'un officier de la police des frontières si lui ou elle est tué par un de ces faux acheteurs d'armes ?
انا اقول هل انت على استعداد لحضور جنازه لعميل مقتول او ظابط حرس الحدود اذا هو او هي قتل

La dernière fois que tu m'as appelé si tard, ton frère avait été assassiné.
آخر مرة اتصلت بي في كهذا وقت متأخر كان أخاك مقتول

On doit faire en sorte que mon pote Pimento ai l'air super assassiné, genre assassiné à la Tarantino.
حسنا, نريد ان نجعل من صديقي بيمنتو ان يبدو وكأنه مقتول, اعني على طريقة تارنتينو موتة شنيعة

Vous avez enfermé un innocent et fait tuer un autre.
أنت سجنت رجل بريء, لديك رجل أخر مقتول

Vous n'auriez pas dû tuer le Chinois.
لا يجب أن يكون لديك مقتول النادل الصيني.

J'ai du laisser ma famille entière, tous ceux qui m'ont connu, croire que je suis mort, tué dans un combat en Afghanistan.
اضطررت أن اجعل أسرتي وحياتي وكل شخص عرفني يعتقد بأنني ميت مقتول في معركة

Mais la vérité est que personne ne sait ce qui a tué l'équipage.
لكن الحقيقة، لا أحد يعرف ما مقتول ذلك الطاقم.

Ca l'a presque tué, jusqu'à ce qu'on finisse par réussir à arrêter Mostow.
وهذا فقط حول مقتول ه، حتى حصلنا على الإستراحة أخيرا وإعتقل موستو.

Quand le juge demandera qui a tué les Kline, que lui répondrez-vous?
عندما القاضي يسألك من كلنيس مقتول ماذا بالضبط أنت ستخبره؟

Tout comme elle a tué Jack Hammond.
مثله تماما جاك هاموند مقتول الليل قبل الماضي.

D'abord, votre livreur, tué pour un journal et maintenant, ce vol.
أولاً، ولد صحيفتكَ، مقتول لa صحيفة والآن، هذه السرقةِ.

Un appel de votre bureau a mené au corps d'un prêtre assassiné.
أجريت كالمة من مكتبك تشير لجثة قسٍ مقتول

Car dernièrement, vous avez agi comme le père d'un enfant assassiné.
لأنك مؤخراً بت تتصرف وكأنك أب لطفل مقتول

La semaine dernière, un de nos ex-analystes a été retrouvé assassiné chez lui.
الأسبوع الماضي محلّل سابق لنا وجد مقتول في شقّته

Tu dois être au courant, on a retrouvé Nick Kozlov assassiné, hier soir.
أنا متأكّد أنك سمعت أن نيك كوزلوف وجد مقتول ليلة أمس

Mais on sait quelque chose. Cet enfant a été assassiné.
لكننا نعرف شيئاً واحداً، هذا الطفل مقتول

On est dans le même bain. Severance veut aussi me tuer.
انظر سانتي أنا مجرد مقتول مثلك انت سيفيرنس عليه أن يقتلني أيضا

Il a perdu son affaire et a failli se faire tuer.
نعم. فَقدَ غاي عمله وأصبحَ مقتول تقريباً.

Je me fais tuer par un personnage inventé !
أوه، أوشكت أن أكون مقتول من قِبٌل شخص خيالي

Comprenez-moi bien : je ne laisserai pas un enfant innocent se faire tuer.
لا تسئ فهمي ,أنا لم أقف وأري طفل برئ مقتول من قبل

Mais tu ne peux pas sacrifier une seconde de ton précieux temps pour ceux qu'ils ont été tués.
لكن لن تخصص ثانية واحدة من وقتك الثمين لواحد مقتول منهم