Discover our services in

    "ممّ" - Translation from Arabic to French

    • De quoi
        
    De quoi as-tu peur ? Open Subtitles ممّ أنتِ خائفة إذاً؟
    Je te dirai De quoi j'ai peur, petite fille. Open Subtitles سأخبرك ممّ أخاف أيتها السيّدة الصغيرة
    Aucune idée De quoi était fait l'objet tranchant ? Open Subtitles هل لديك فكرة ممّ كانت الآلة مصنوعة؟
    De quoi as-tu peur ? Open Subtitles ممّ تخافين يا أمّي؟
    De quoi t'as peur ? Open Subtitles ممّ أنتِ خائفة ؟
    De quoi tu penses me protéger ? Open Subtitles ممّ تحاولين حمايتي برأيك؟
    Va aux toilettes. De quoi as-tu si peur ? Open Subtitles اذهبي فقط للحمّام، ممّ خائفة؟
    De quoi avez-vous peur ? Open Subtitles ممّ أنتم خائفون؟
    De quoi avez-vous peur, au juste? Open Subtitles ممّ تخافين بالضبط؟
    De quoi tu as peur ? Open Subtitles ممّ أنتِ خائفة ؟
    De quoi tu as peur ? Open Subtitles ممّ أنتِ خائفة؟
    Tu t'inquiètes De quoi, dur à cuire ? Open Subtitles ممّ تقلق أيها الخشن؟
    De quoi penses-tu me sauver ? Open Subtitles ممّ تعتقد أنّك تنقذني منه؟
    Et peut-on vous demander De quoi il souffre ? Open Subtitles هل يمكننا أن نعرف ممّ يعاني؟
    De quoi tu as peur ? Open Subtitles ممّ أنت خائف هكذا ؟
    Je saurai jamais De quoi je suis vraiment fait. Open Subtitles ولن اعرف ابدا ممّ انا مخلوق
    De quoi je vais pouvoir me plaindre ? Open Subtitles ممّ سأتذمر الآن؟
    De quoi tu as peur ? Open Subtitles ممّ أنتِ خائفة؟
    - De quoi as-tu si peur ? Open Subtitles ممّ كنت تخاف لتلك الدرجة؟
    De quoi as-tu si peur ? Open Subtitles ممّ كنت تخاف بحق السماء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more