"مودي" - Translation from Arabic to French

• Moody
• Modi
• Maude
• Maugrey
• Maudie
• Muddy
• Mody
• Maud
• Mudie
• solvabilité

Moody a publié un rapport disant que 12 millions de nouveaux emplois seront créés dans les quatre prochaines années, quel que soit le président.
نشرت مودي تقريراً يقول أن 12 مليون وظيفة جديدة ستتاح خلال الأربع السنوات القادمة بغض النظر عمّن سيكون الرئيس

Vous ne pouvez pas laisser Mahtob avec la famille de Moody.
لا يمكنك ترك ماهتوب هنا ليس مع عائلة مودي

Thomas Marshella, Directeur du Service de financement des projets et des équipements, Bank Loan Ratings, Moody's Investors Services, New York
توماس مارشيلا، المدير العام، تمويل المشاريع والهياكل الأساسية، تصنيف القروض المصرفية، خدمات مودي للمستثمرين، نيويورك

M. Vijay Modi, de l'Université Columbia, fait un exposé.
وقدم البروفيسور فيجاي مودي من جامعة كولومبيا عرضا.

En mai 2014, les Premier Ministres du Bhoutan et du Népal se sont rencontrés à New Delhi, en marge de la cérémonie de prestation de serment du Premier Ministre Narendra Modi.
وفي أيار/مايو 2014، التقى رئيسا وزراء بوتان ونيبال في نيو دلهي على هامش حفل أداء رئيس الوزراء ناريندا مودي القسم.

Thomas J. Marshella, Directeur, Project and Infrastructure Finance, Bank Loan Ratings, Moody's Investor Services, New York
مارشيلا، المدير العام، تمويل المشاريع والهياكل الأساسية، تصنيف القروض المصرفية، خدمات مودي للمستثمرين، نيويورك

Le Vice-Président du Kenya, M. Moody Awori, a honoré la réunion de sa présence.
وقد شَرّفَ الاجتماع بالحضور نائب رئيس كينيا السيد مودي أوري.

Mme Chee Mee Hu, Directrice générale, Project Finance et Infrastructure Group, Moody's Investors Service
السيدة تشي مي هو، عضو مجلس الإدارة المنتدب لمجموعة تمويل المشاريع والبنى التحتية، وكالة مودي لخدمات المستثمرين

Moody, Mahtob, papa! Limonade fraîche faite maison!
مودي, ماهتوب, ابي هيا, صنعت عصير الليمون الطازج

Moody m'a juré sur le saint Coran qu'une telle chose n'arriverait pas.
عندها, مودي أقسم لي على القرآن الكريم ان لا شيئ من هذا القبيل يمكن أن يحدث

Ma famille s'en occupe, mais Moody sait où je suis à chaque instant.
عائلتي تعمل على ذلك , ولكن مودي يعرف أين أنا في كل دقيقة

On ne peut pas lui faire ça, Moody. Elle a peur.
لا يمكننا اجبارها على القيام بذلك , يا مودي انها خائفة

Dites à Moody que j'ai un avocat.
ضياء. أريدك أن تخبر مودي بأنني وكلت محام

Vous avez vu Hank Moody discuter avec votre fille avant la nuit du 13 août ?
اسفة رأيت هانك مودي يجري محادثة مع ابنتك قبل ليلة 13 آغسطس؟

Dans son discours inaugural à l'ONU, le Premier Ministre indien Narendra Modi a invité les dirigeants de la planète à adopter une Journée internationale du yoga.
في أول كلمة له أمام الأمم المتحدة، طلب رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى زعماء العالم أن يعتمدوا اليوم الدولي لليوغا.

Modi a par ailleurs bâti une relation toute particulière avec le Japon, et noué un rapport personnel avec Shinzo Abe. Lorsqu’Abe est revenu au pouvoir, Modi l’a en effet félicité à l’occasion d’un coup de téléphone.
وعلاوة على ذلك، عمل مودي على صياغة علاقة خاصة مع اليابان وبناء وفاق شخصي مع آبي. وعندما عاد آبي إلى السلطة، هنأه مودي في مكالمة هاتفية.

L’existence d’une entente encore plus profonde entre le Japon et l’Inde sous le mandat d’Abe et Modi pourrait bien refaçonner le paysage stratégique asiatique. Rien de surprenant à ce que Shinzo Abe ait salué la victoire de Narendra Modi.
إن الوفاق الأكثر عمقاً بين اليابان والهند في ظل آبي ومودي من المحتمل أن يعيد تشكيل المشهد الاستراتيجي الآسيوي. وليس من المستغرب أن يهلل آبي لانتصار مودي.

Avec Maude, on vend des tapisseries religieuses sur Internet.
لا، هذا حقيقي، أنا و (مودي) نبيع سجاجيد هوك الدينية على الإنترنت

Maugrey me l'a donné, quand on a pris le thé.
لقد أعطاه (مودي) لي في ذلك اليوم عندما تناولنا الشاي

Maudie m'en a parlé.
كنت اتحدث مع مودي بهذا الامر قبل قليل

Bien meilleure que toi, Muddy.
هي أفضل منك بكثير بهذا السكين مودي

Le Procureur général auprès de la cour d'appel n'a reçu la plainte déposée par les avocats de M. Mody Sy que le 30 juillet 1993.
ولم يتلق المدعي العام أمام محكمة الاستئناف شكوى من محامي السيد مودي سي حتى ٠٣ تموز/يوليه ٣٩٩١.

Une lettre de Maud.
طلبت مودي مني احضار هذه الرسالة لك

M. Mike Smith*, Mme Robyn Mudie**, Mme Julia Feeney, M. Mark Sawers, Mme Rachel Moseley, Mme Robyn Hodgkin, Mme Catherine Holliday, Mme Jessie Taylor, M. Stuart Brady, M. Aiden Whyatt.
السيد مايك سميث*، السيد روبين مودي**، السيدة جوليا فيني، السيد مارك ساورز، السيدة راشيل موسلي، السيد روبين هودجكين، السيدة كاثرين هوليدي، السيدة جيسي تيلور، السيد ستيوارت برادي، السيد آيدِن وايات.

L'UNICEF se fonde sur la note accordée par l'agence Moody's pour déterminer la solvabilité des institutions financières et la qualité des instruments qu'elles émettent.
وتستند التصنيفات إلى تقديرات الجدارة الائتمانية وفقا لمؤسسة مودي. وتستخدم اليونيسيف مؤشر مودي المرجعي لتحديد المركز الائتماني للأدوات المالية والمؤسسات التي تصدرها.