"ميرسي" - Translation from Arabic to French

• Mercy
• Marci
• Clémence
• Grâce
• Marcie
• Marcy
• Miséricorde
• hôpital

Si Mercy avait vu ce que vous avez vu, elle serait dans un autre pays et aurait changé de nom.
هل يمكنك ان تتخيلي لو ميرسي رات الذي رايته لعاشت في بلاد اخرى تحت اسم مستعار

Mercy One, Unité 3, je répète : on arrive.
ميرسي واحد ، الوحدة 3 ، للتكرار نحن في الطريق

Ces pauvres âmes que tu as libéré. C'était Mercy qui les séduisait.
الارواح الطاهرة التي قمت بانقاذهم للتو ميرسي من قامت بجمعهم في هذه الاقفاص

Mais, Mercy, ne laisses pas la haine que tu as envers moi t'aveugler.
مثل ما رجعت عليك ولكن يا ميرسي لا تدعي حقدك علي يعميكِ

Votre ancienne associée, Mlle Marci Stahl, vous recommande vivement.
الزميلة السابق الخاص بك، السيدة ميرسي ستال، يوصي لك عالية جدا.

Mercy, ta propre création, est hautement instable et Anne Hale, une menace infiniment plus dangereuse.
"ميرسي" صنع يديكِ غير مُستقرة بشكل خطير و"آن هيل" تُشكل تهديدًا أعظم

Elle me manque tant. Mercy était ma dernière véritable amie.
أفتقدها بشدة , ميرسي كانت أخر صديقة مخلصة لي

Mercy, s'il te reste un peu d'humanité, rends-moi ce qui...
ميرسي , اذا كانت هناك ذرة انسانية لازالت متبقية بداخلك أعيدي الي ما هو , اكثر حياة عندي

Mercy, s'il te plait. Qu'est-ce que vous faites ? Fais-moi confiance.
ميرسي , أرجوكِ ماذا تفعلين؟ ثقي بي هنا نعم تعالي لم أتخيل انني سأقول هذه الكلمات

Peut-être qu'il est temps que Mercy nous le dise.
ربما هذا وقت أن نسمع رأي ميرسي اليس هذا صحيحاً , أيها القس ماثر.

Mercy Lewis l'accusera de sorcellerie ?
? ميرسي لويس سوف تتهمه بالقيام باعمال السحر

Mercy, si tu peux m'entendre, je t'en conjure, dis-moi le nom de l'esprit vengeur qui te possède.
ميرسي ان كان بامكانك سماعي انا التمس لديك انطقي لي الاسم للروح المنتقمة التي استحوذت عليك

Evidemment que je vous trouve là, pas à la prison, en train d'enquêter sur cette nouvelle sorcière, pas avec Mercy Lewis, mais ici, seul, jouant avec vos jouets.
بالطبع ساجدك هنا ليس بالسجن للتحقيق مع الساحر الجديد ليس مع ميرسي لويس

Seattle Grace Mercy West a souffert d'un revers financier.
مشفى سياتل غرايس ميرسي ويست قد عانت من نكسة مالية

Vous étiez le chef des résidents à Hopkins avant d'aller à Mercy, ce qui signifie que l'on peut supposer sans risque que vous avez formé Foreman.
كنت مدير المقيمين في هوبكينز قبل ان تنتقل الى ميرسي مما يعني انه من السليم افتراض

Quand House était en prison, tu as travaillé en chirurgie plastique à Mercy, n'est-ce pas ?
عندما كان هاوس بالسجن عملت في مشفى ميرسي بقسم الجراحة التجميلية صحيح؟

Tu sais, hum,le Mercy hôpital est genre,à quinze kilomètres d'ici.
هل تعلم, مستشفي ميرسي 9 اميال من هنا

Je pense pas que Leon Mercy apprécie beaucoup non plus.
أنا لا أعتقد ان ليون ميرسي سيَكُونَ برّيَ جداً حوله أيضا

Quelque chose que Marci Coates a dit qui m'était coincée dans la gorge.
قال شيئا ميرسي كوتس فقط متورطون في حلقي.

Et toy, je t'ay dit de garder un œil sur Jonas et Clémence.
وأنتِ! أخبرتكِ أن تراقبي (جوناس) و(ميرسي)!

Et il prononce le nom de Grâce juste avant de mourir.
وبعد ساعات قليلة، يقول اسم (ميرسي) قبل أن يموت.

Et j'aurais promis à Marcie et je ne tiendrais pas.
الى جانب ذلك، وعدت "ميرسي" بان نخرج معانا

Ça doit être très sympa pour toi et Marcy, non ?
لا بد أن هذا ممتع بالنسبة لك و "ميرسي" صحيح؟

Il était au foyer Notre Dame de la Miséricorde rendre visite à sa mère quand Peter a été tué.
كان في دار الرعاية (ليدي أوف ميرسي) يزور أمّه عندما قتل (بيتر).