"نائب المدير العام" - Translation from Arabic to French

    • Directeur général adjoint
        
    • Adjoint du Directeur général
        
    • Directrice générale adjointe
        
    • le Secrétaire général adjoint
        
    • Sous-Directeur général
        
    • secrétaires généraux adjoints
        
    • du directeur adjoint
        
    M. Pierre Sauvé, Directeur général adjoint et directeur d'études, World Trade Institute (WTI) UN السيد بيير سوفيه، نائب المدير العام ومدير إدارة الدراسات، معهد التجارة العالمية
    (01) femme Directeur général adjoint du Protocole d'Etat UN امرأة في منصب نائب المدير العام لبروتوكول الدولة؛
    M. Jimmie Rodgers, Directeur général adjoint de la Communauté du Pacifique, Forum des Îles du Pacifique UN السيد جيمي رودجرز، نائب المدير العام لجماعة المحيط الهادئ، منتدى جزر المحيط الهادئ
    Le Conseil a de fait supprimé le poste de Directeur général adjoint afin de réduire la taille de l'appareil bureaucratique de l'Organisation. UN وأردف قائلا إن المجلس قد ألغى فعلا منصب نائب المدير العام بقصد التخفيض من حجم البيروقراطية في الوكالة.
    En vertu de la nouvelle structure administrative, aussi bien l'Assistant spécial du Directeur général que le fonctionnaire du protocole et attaché de liaison avec les ONG rendront compte directement à l'Adjoint du Directeur général. UN وفي الهيكل التنظيمي الجديد، يكون كل من المساعد الخاص للمدير العام وموظف المراسم والاتصال بالمنظمات غير الحكومية مسؤولا أمام نائب المدير العام.
    :: M. Otto Lampe, Directeur général adjoint des Nations Unies UN :: السيد أوتو لمب، نائب المدير العام لشؤون الأمم المتحدة
    :: M. Ralf Göbel, Directeur général adjoint chargé de la police fédérale UN :: السيد رالف غوبل، نائب المدير العام المسؤول عن الشرطة الاتحادية
    Ludin Quasean Directeur général adjoint, Département de la politique et de la planification, Bureau supérieur de contrôle et de lutte contre la corruption Shakeeb UN نائب المدير العام لإدارة الشرطة والتخطيط في المكتب السامي للإشراف ومكافحة الفساد
    Directeur général Inspecteur général. des finances avec rang de DGA Directeur général adjoint UN مفتش عام للشؤون المالية برتبة وكيل أو نائب المدير العام
    Le Directeur général adjoint de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, M. John Freeman, fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le rapport de l'Organisation. UN وأدلى السيد جون فريمان، نائب المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ببيان عرض في سياقه تقرير المنظمة.
    La police du Kosovo a créé un groupe de travail dirigé par le Directeur général adjoint Jankovic qui est chargé de préparer l'ouverture de commissariats dans les nouvelles municipalités. UN وقد أنشأت شرطة كوسوفو فريقا عاملا بقيادة نائب المدير العام يانكوفيتش للتحضير لإنشاء أقسام للشرطة في البلديات الجديدة.
    Un officier de police serbe du Kosovo a été nommé Directeur général adjoint de la police du Kosovo, bien que la description d'emploi n'ait pas encore été définitivement arrêtée. UN وعُيّن ضابط شرطة من صرب كوسوفو في منصب نائب المدير العام لشرطة كوسوفو، وإن لم يكتمل بعد وضع مواصفات الوظيفة.
    Directeur général adjoint pour l'ONU et les organisations internationales, Ministère des affaires étrangères, Gouvernement d'Israël UN نائب المدير العام لدائرة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في وزارة الخارجية، حكومة إسرائيل
    12. Directeur général adjoint de l'Agence française de développement UN نائب المدير العام لوكالة التنمية الفرنسية
    Durant sa visite, le Directeur général adjoint a également eu des entretiens avec M. Abbasi. UN وعقد نائب المدير العام أيضا، أثناء زيارته، اجتماعات مع الدكتور عباسي.
    Le Directeur rend compte au Directeur général adjoint à la gestion. UN كبير موظفي المعلومات مسؤول أمام نائب المدير العام لشؤون الإدارة
    Directeur général adjoint à la Direction générale du commerce de la Commission européenne UN نائب المدير العام للتجارة في المفوضية الأوروبية
    Directeur général adjoint, maîtrise des armements et affaires scientifiques, Ministère des affaires étrangères UN نائب المدير العام لإدارة الحد من الأسلحة والشؤون العلمية بوزارة الخارجية
    Directeur général adjoint pour le développement à la Communauté européenne UN نائب المدير العام للتنمية في الاتحاد الأوروبيي
    En vertu de la nouvelle structure administrative, aussi bien l'Assistant spécial du Directeur général que le fonctionnaire du protocole et attaché de liaison avec les ONG rendront compte directement à l'Adjoint du Directeur général. UN وفي الهيكل التنظيمي الجديد، يكون كل من المساعد الخاص للمدير العام وموظف المراسم والاتصال بالمنظمات غير الحكومية مسؤولا أمام نائب المدير العام.
    Directrice générale adjointe, Service de l'assistance et de la coordination, DIF/DF UN نائب المدير العام للمساعدة والتنسيق بجهاز التنمية المتكاملة لﻷسرة بالمقاطعة الاتحادية
    10. le Secrétaire général adjoint de la CNUCED a évoqué le travail accompli par la Commission depuis Midrand. UN 10- وتناول نائب المدير العام للأونكتاد إنجازات اللجنة في مجال عملها منذ انعقاد مؤتمر ميدراند.
    Il les trouve à Kipushi, en compagnie d'Henry Fortemps, Sous-Directeur général de l'Union minière à Élisabethville. UN وقد وجدهما في مدينة كيبوشي برفقة هنري فورتوم، نائب المدير العام لشركة اتحاد التعدين بإليزابيث فيل.
    a Par exemple, secrétaires généraux adjoints, sous-secrétaires généraux, directeurs généraux adjoints, sous-directeurs généraux, directeurs généraux, secrétaires généraux, selon la nomenclature de chaque organisme. D-2 UN (أ) مثل وكيل الأمين العام أو الأمين العام المساعد أو نائب المدير العام أو المدير العام المساعد أو المدير العام أو الأمين العام، وفقا للتسمية المتبعة في كل منظمة.
    Et peut-être du directeur adjoint de la CIA. Open Subtitles وربما من قِبل نائب المدير العام لـ"سي,آي,أي"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more