"نحر" - Translation from Arabic to French

• gorge
• massacré
• égorger
• trancher

Pas dans la gorge, ni dans les intestins Je supporte pas la douleur, mec.
لا نحر عنق، أو هراء الاصابة بالرصاص لا أتحمل الألم، يا رجل

Il a écrit une lettre de suicide, comme si c'était un poète. Il s'est tranché la gorge et s'est vidé sur mon canapé.
كتب رسالة إنتحار طويلة معتقداً نفسه شاعراً، نحر عنقه ونزف حتى الموت على أريكتي.

Bien sûr, on peut trancher sa gorge, mais dans ce cas que faire de tout le sang ?
صحيح, تستطيع نحر عنقه لكن ماذا ستفعل بكل ذلك الدم؟

Il a massacré des innocents, et tu veux que je le fasse sortir de prison.
لقد نحر أناس أبرياء و أنتِ تريدين مني إطلاق سراحه من السجن

Laisse-moi deviner. Les vikings ont massacré tout le village.
دعيني أحزر، نحر الإسكندنافيّون القرية جميعًا.

Enfin, ce que je veux vraiment, c'est égorger des gens,
بالإضافة لرغبتي في نحر رقاب البشر

J'aurais respecté si tu avais au moins essayé de me trancher la gorge en partant.
كنت ﻷحترمك إذا على الأقل حاولت نحر حنجرتي في طريق خروجك

Un pauvre violent lui a certainement déjà tranché la gorge.
لكن من المؤكد أنه تم نحر عنقه من قبل المتشردين

J'aurais dû vous couper la gorge quand vous étiez inconscient à Fort Williams.
كان يجدر بي نحر عنقك عندما كان مغمى عليك في فورت وليام

Sans raison apparente, quelqu'un s'est glissé dans son village et lui a tranché la gorge dans la nuit.
بدون أي سبب واضح تسلل أحداً ما الى قريتها و نحر حنجرتها في الليل

Si vous le voulez mort, je lui tranche la gorge sur-le-champ.
إذا أردت قتله، فبإمكاني نحر عنقه الآن.

Apparemment, il s'est tranché la gorge avec une lame de rasoir.
يبدوا أنه نحر عنقه بواسطة شفرة حلاقة

Donnez-moi Scylla, ou il restera là, à regarder Sofia se faire trancher la gorge.
أعطني (سيلا) أو يمكنه الجلوس هناك ومراقبة نحر (صوفيا) وهو يُحزّ

Je mens ou je dis toute la vérité quand je te dis que j'ai arraché la gorge de Tyler la nuit dernière ?
أأنا كاذب أم صادق تمامًا إن أخبرتك أنّي شققت نحر (تايلر) ليلة أمس؟

D'abord, les Shlottman, puis leur fille, et ce garçon au visage de poupon qui s'est tranché la gorge, maman, évidemment, ton avocate, possiblement...
بدايةً، آل (شلوتمان) ثم ابنتهم ثم ذاك الصبي ذو الوجه الطفولي، الذي نحر عنقه مرورًا بأمي، كما هو واضح

En 2004, Martin Helm, un réserviste pour la Marine en Alabama, deux entailles à l'abdomen, et sa gorge a été tranchée.
و تم نحر عنقها 2004, (مارتن هيلم), ضابط إحتياط في ألاباما طعنتات في المعدة

qui a massacré son groupe après les avoir enfermés dans son église."
نحر قومه بعد أن حبسهم في كنيسته

Elijah a massacré une douzaine de personnes dont le seul péché était leur terrible goût pour la nourriture.
نحر (إيلايجا) دزينة بشر لأن ذنبهم الوحيد كان أن ذوقهم في الطعام شنيع.

Je risque de l'égorger.
ربمـا يتوجب عليّ نحر عنقهـا

- On pourrait l'égorger.
يمكننا نحر عنقه