"نعل" - Translation from Arabic to French

• semelle
• semelles
• sandales
• talon
• chaussures

Les résultats ADN des cellules épithéliales que vous avez trouvé dans la semelle de la botte de la victime.
نتائج الحمض النووي من الخلايا الطلائية التي وجدتها على نعل حذاء الضحية.

A moins que c'était du vernis rouge sur la semelle d'un quelconque concepteur de chaussures.
الا اذا كان الاحمر البولندي علي نعل حذاء احدهم

Un 43 de pointure, semelles lisses.
نعم،لقد كان يرتدي حذاء نمرة 10 بلا نعل مثل الخف على الأغلب

J'ai une différence d'une pointure entre mes pieds. Je mets des semelles à gauche.
لدى فرق فى مقاس حذائى لذا أضع نعل 8 سنتم على فردة اليسار لتلائم فردة اليمين.

Je ne suis pas toujours en sandales au gymnase.
لا أرتدي نعل سباحة دائماً في صالة الرّياضة

Et tu lècheras la merde de chien de mon talon.
سوف تلعق روث الكلاب من على نعل حذائى

Je me rappelle. Timberland, pointure 44. semelle Vibram, je crois.
نعم أنا أتذكرك، الحذاء الشتوي مقاس 10.5 نعل مدبّـب على ما أظن

Du corail noir sous une semelle d'Ella, qui ne vient pas de la poubelle.
هناك مرجان أسود على نعل حذاء (إيلا)، ولمْ يكن من القمامة.

Il y avait un logo sur la semelle: une sorte de crête.
كان هناك شعار في أسفل نعل الحذاء.

Est-ce que ça vous dit quelque chose ? "La clé se trouve sous la semelle de vos chaussures".
هل يعني لك شيئا قول "المفتاح تحت نعل حذائك"

Seul avec le sang de Parrish sur la semelle.
-واحد فقط نعل حذائه ملطخ بدماء (باريش ).

La troisième clé se trouve sous la semelle de vos chaussures.
المفتاح الثالث تحت نعل حذائك

Large pas, sûrement des semelles en caoutchouc.
الخطوة العريضة، نعل مطاطي من المحتمل.

J'ai réparé les semelles de ses mocassins et... il a six orteils.
كنت أصلح نعل حذائه ..ولا أبالغ في قول التالي ...لديه ستة اصابع

Vos semelles sont propres.
نعل حذاؤك نظيف أيضاً.

semelles en caoutchouc. Ça se nettoie au jet.
نعل مطاطي، يمكن تنظيفه بجورب

Même sur les semelles de ses chaussures.
حتى على نعل حذائها

J'ai des bottes en caoutchouc, eux portent des sandales en plastique.
كنت ارتدي حذاء بوت مطاطي اما الناس فيرتدون نعل بلاستيكية

Est-ce qu'il y a une bonne explication sur le fait que tu portes des sandales qui ne sont pas à toi.
هل هناك تفسير سهل لماذا ترتدي نعل ليس ملكك؟

- Tu as des sandales ?
هل لديك نعل ؟

On n'a pas pu les mesurer... sauf pour le talon d'une santiag, taille 43, fabriquée par Justin Boots.
...يمكننا تعقبهما لا أعتقد أن هناك أكثر من نعل واحد مقاس10من حذاء رعاة البقر عالي الرقبة الذي ينتجه مصنع جاستن.

On brise nos nouvelles chaussures italiennes...
ربّما تحاول أن تليّن نعل حذائك الإيطالي الجديد